Leif Malmström

Den upptäcktes av en man som var ute och gick med sin hund en tidig söndagsmorgon men grillen hade förmodligen använts på lördagskvällen och lämnats på backen. (19 Aug 2018, om en plats som eldhärjades i somras) Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den upptäcktes av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) gick med (=tillsammans) sin hund (=valp, jycke, byracka, vovve) en (=någon) tidig (=arla) söndagsmorgon men (=ändock, skada) grillen hade förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) använts på (=ettrig, kungen, villig) lördagskvällen och (=et, samt) lämnats på (=ettrig, kungen, villig) backen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var tur att inköpsavdelningen var på tårna, och felen upptäcktes - det hade varit allvarligt om produkterna använts i vården. (2 Jul 2020, när det upptäcktes att maskerna släppte igenom 67 procent av partiklarna.)

Om man sett någon misstänkt person eller ett fordon vid synagogan under tidig söndagsmorgon och förmiddag får man gärna kontakta polisen. (28 Mar 2021, när polisen kom till platsen)

Backen är så brutal, du får ingen återhämtning. Sen vet hon att det är en seger i Tour de Ski på spel och så hade hon förmodligen en sämre dag. Hade det gällt en annan tävling hade hon inte grävt så djupt, men nu handlade det om totalsegern i touren vilket gör att hon gräver djupare. (8 Jan 2023, efter Frida Karlssons kollaps i den avslutande monsterbacken under Tour de Ski, då många menade att avslutningen är för tuff för åkarna.)

När jag väl började gå upptäcktes det att jag hade cellförändringar och en HPV-infektion. Gynekologen som jag gick hos då testade mig för HPV-virus, vilket inte alla gjorde då. (9 Apr 2021, när hon talar om sin diagnos)

Jag hade en tidig plan att gå i rygg på ryskan under de flacka partierna. Sedan tänkte jag att jag skulle gå på lite grann i backen på andra varvet, men det var inte tillräckligt för att hålla undan. (6 Jan 2021, när hon beskriver sin taktik under loppet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!