Leif Malmström

När de är här för att släcka en brand på grund av en engångsgrill så innebär det att vi får en lucka i beredskapen för andra olyckor som kräver en snabb och omedelbar insats. (19 Aug 2018, om att beredskapen för andra olyckor påverkas) Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) är (=befinner sig, vara) här för (=ty, förut, stäv) att släcka en (=någon) brand (=eld, eldsvåda) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) engångsgrill så (=odla, plantera) innebär det att vi får en (=någon) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) i beredskapen för (=ty, förut, stäv) andra olyckor som (=såsom) kräver en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) och (=et, samt) omedelbar (=genast, prompt, omgående, direkt) insats. (=bedrift, prestation)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller alla skogsbränder att med en snabb och massiv insats så är det lättare att släcka den, än att släcka den nu i detta inferno. (5 Aug 2014, när LRF Dalarna kom ut med ett pressmeddelande om branden i Sala.)

Det stora antalet olyckor innebär ökade samhällskostnader på grund av de här olyckorna. (1 Oct 2021, när det talades om konsekvenserna av viltolyckorna)

Får lucka i beredskapen. (19 Aug 2018, om att beredskapen för andra olyckor påverkas)

Man har en väldig nytta om man kan få ett meddelande snabbt och kan påbörja räddningsinsatser fort. Oavsett om det är brand eller andra olyckor så är det väldigt viktigt. (31 Jul 2019, när han diskuterar vikten av snabb kommunikation vid olyckor)

Det var en ganska snabb insats, och vi angrep branden från sidorna. Man försöker undvika fronten, där är det svårt att se på grund av röken. (18 Jun 2020, under insatsen vid skogsbranden utanför Österbybruk i måndags)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!