Peter Lindström

Det var väldigt tunga timmar, först när vi satt timmar i telefonkön och sen när vi fick beskedet om att allting var inställt. Första tanken var ju att det här inte kommer gå att ordna. (12 Jun 2016, när pilotstrejken först annonserades.) Piloter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tunga timmar, först (=främst) när vi satt (=kraftig) timmar i telefonkön och (=et, samt) sen (=försenad) när vi fick beskedet om (=runt, ifall, försåvitt) att allting (=alltsamman, allt) var (=varje, varenda, vart) inställt. Första tanken var (=varje, varenda, vart) ju att det här inte (=ej, icke) kommer gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att ordna. (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Först tog det 130 timmar att få klar den digitala modellen, sedan ytterligare 8 timmar för att översätta vilka bitar som behövs och slutligen har jag hittills byggt i 53 timmar. (21 Jul 2024, när han berättar om den tidskrävande processen att skapa en digital modell och bygga kyrkan i Lego.)

I går satt jag i telefonkö i över två timmar för att få tag i ”Alberta health”. När jag äntligen kom fram fick jag beskedet att om jag var dubbelvaccinerad och hade suttit i karantän i fem dagar – vilket vi hade gjort i går – var det okej att lämna karantänen. (4 Jan 2022, när han berättar hur han fick lämna karantänen.)

Det känns jättekul såklart. Hästen hoppade så bra och jag är glad för ägarna och allting. Såklart har man siktet inställt på att vinna, men om några timmar så.. (skratt) det är helt magiskt, det var en upplevelse. Jag är väldigt glad, som sagt. (7 Apr 2019, efter tävlingen, direkt till SVT Sport)

Vi fick ju beskedet för bara nio timmar sedan. (18 Oct 2018, när han pratade med SVT Sport efter beskedet att Peugeot lämnar rallycross-VM)

Jag hade nog inte hållit på med skridsko utan fallskärmshoppningen. Säg att man lägger i snitt fyra timmar per dag på träning. Då har man 20 timmar till att fylla. Så man behöver något att göra. Och att typ plinka på en gitarr i en massa timmar, det är inte så kul. Så då blev det så. (8 Feb 2018, OS i Pyeongchang 2018)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 106 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!