Maria Rotzén Östlund

Vi bär munskydd av hänsyn till andra. Det handlar inte om en själv, utan det är den lilla risken att man skulle kunna föra smitta vidare. Ingen vet vem som är vaccinerad och inte vaccinerad eller vem som har haft sjukdomen så det är bra att vi alla fortsätter bära munskydd ett tag till. (16 May 2021, svar på frågan om munskydd efter vaccination) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bär munskydd av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) andra. Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) själv, (=ensam, allena, personligen) utan det är (=befinner sig, vara) den lilla risken att man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) smitta (=infektera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Ingen vet vem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vaccinerad och (=et, samt) inte (=ej, icke) vaccinerad eller (=alternativt) vem som (=såsom) har haft sjukdomen så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vi alla (=varje, samtliga) fortsätter bära (=frambringa, kånka) munskydd ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hej Ylva! Det är viktigt att du fortsätter att följa de allmänna råden, även när du är vaccinerad. Det beror på flera saker. Efter andra dosen tar det en till två veckor innan du har ett bra skydd mot sjukdomen. Det finns en viss risk för att du kan få sjukdomen, även om du är vaccinerad. Inget vaccin ger ett hundraprocentigt skydd. Ju fler som vaccinerar sig desto större möjlighet att pandemin avtar, då kommer man också att kunna lätta på restriktionerna. (2 Feb 2021, 2 feb 2021, 15:59)

Det finns flera orsaker till att vi jobbar hemifrån och en sak är att det inte ska uppstå trängsel i till exempel kollektivtrafiken eller på arbetsplatsen. Det spelar ingen roll om man är vaccinerad eller inte vaccinerad, man bidrar till trängsel lika mycket. (16 May 2021, svar på frågan om att börja jobba från kontoret efter vaccination)

Hela tanken med munskydd är att du andas i det och skulle du bära på smitta ska munskyddet fånga upp viruspartiklarna. Om du rör vid det är det risk att du i stället får viruspartiklar på fingrarna som du sen kan överföra både till dig själv och andra. (6 Jan 2021, säger till TT när hon informerar om att man bör använda rätt typ av skydd)

Inga vaccinationsintyg utfärdas då det är en fråga som först måste behandlas av EU. Det är bevisat att smittan minskar med ungefär samma storlek som skyddseffekten. En fullt vaccinerad kommer därför inte att bära smitta vidare i samma utsträckning som annars. Om man känner sig sjuk ska man dock bete sig precis som om man inte vore vaccinerad. (22 Feb 2021, 23 februari 2021 klockan 13:59 i en direktrapport på SVT)

Det är säkert många som skulle vilja veta om de har sjukdomen eller inte. Då kan man ju till exempel vara mer motiverad att inte smitta vidare det till andra. (5 Jun 2020, i en nyhetsartikel om att alla med symtom i Västmanland ska kunna testas för covid-19.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!