Alexander Wilczek

De har befunnit sig i en mycket svår och anspänd situation under de senaste månaderna. Jag ser en jättestor risk för en ny ökning. (19 Jul 2020, om stress och psykiska problem hos vårdpersonal under pandemin) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har befunnit sig i en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) och (=et, samt) anspänd (=sträckt) situation (=tillfälle, belägenhet) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste månaderna. Jag ser en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) risk för (=ty, förut, stäv) en (=någon) ny (=nykomling) ökning. (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss nu i en krävande situation där anställda på sjukhuset har en mycket svår belastning för att tillgodose patienternas säkerhet. Anställda har under lång tid befunnit sig i denna situation, och jag är orolig för de anställdas arbetsbelastning och hälsa. (2 Nov 2021, i en pressmeddelande)

Vi står nå i en krevende situasjon hvor ansatte i sykehuset har en svært tøff belastning for å ivareta sikkerheten til pasientene. Ansatte har gjennom lang tid stått i denne situasjonen, og jeg er bekymret for de ansattes arbeidsbelastning og helse. (2 Nov 2021, i en pressemelding)

Det är klart att det finns en risk för det, men jag hoppas på förståelse för att vi befinner oss i en svår situation. Det är säkert många i näringslivet som har haft sina utmaningar med att komma ut ur en svår situation. (14 Aug 2009, i en intervju med NRK.)

Det er klart at det er en risiko for det, men jeg håper på forståelse for at vi er i en vanskelig situasjon. Det er nok mange i næringslivet som har hatt sine utfordringer med å komme seg ut av en vanskelig situasjon. (14 Aug 2009, i et intervju med NRK.)

Det har varit en svår period för mig de senaste månaderna jag tappade min ranking när jag inte spelade så mycket. (24 Sep 2024, efter att ha vunnit Hangzhou Open 2023, hans första turnering sedan februari.)

Vi välkomnar IVO:s granskning. Alla vet vilken svår situation vi befunnit oss i, och fortfarande befinner oss i. (20 May 2022, vid en granskning av bemanningen på sjukhusen i Västernorrland 2022)

Kommunen befinner sig nu i en situation där de har fått tillgång till mycket information de senaste månaderna. (5 Nov 2022, under en uttalande till NRK om kommunens grund för uppsägning.)

Kommunen er nå i en situasjon hvor de har fått tilgang til mye informasjon de siste månedene. (5 Nov 2022, under en uttalelse til NRK om kommunens grunnlag for oppsigelse.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!