Mia Brytting

Om du är sjuk i säsongsinfluensan är det lägre risk att smittas av covid-19 samtidigt, och du utvecklar ingen immunitet mot coronaviruset efter en influensainfektion. Det är alltså möjligt att drabbas av båda sjukdomarna under samma säsong. (28 Oct 2020, i nyhetsartikeln om annorlunda influensasäsong i pandemitider.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) i säsongsinfluensan är (=befinner sig, vara) det lägre risk att smittas av (=avbruten, från, bruten) covid-19 samtidigt, (=takt) och (=et, samt) du (=ni) utvecklar ingen immunitet mot (=till) coronaviruset efter en (=någon) influensainfektion. Det är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) möjligt att drabbas av (=avbruten, från, bruten) båda (=bägge) sjukdomarna under (=nedanför, mirakel) samma (=likadan, likadana, dito) säsong. (=årstid)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många som smittas av covid-19 gör det i hemmet av en sjuk familjemedlem, men det går att minska sin risk att smittas genom att försöka hålla avstånd till den sjuka. (7 Oct 2020, i nyhetsartikeln om smittorisken på olika platser i vardagen.)

Vaccinet ser ut att ge en mer bestående immunitet än coronaviruset. Coronavirus i sig ger tyvärr ingen stark och långvarig immunitet. Jag tror däremot att ett vaccin kommer att ge en mer hållbar immunitet. (1 Nov 2020, under en intervju med SVT om coronavaccinet.)

Du har helt rätt i att många mediciner som tas av hundratusentals svenskar varje dag kan ha högre risk för biverkningar än covid-vaccinerna. Det är förstås naturligt att man fokuserar på riskerna med vaccin, särskilt om man i övrigt är frisk. Man får dock inte glömma bort att covid-19 kan ge otrevliga symptom även om man inte blir svårt sjuk eller dör. Att exempelvis förlora lukt och smak under flera månader, tror jag många skulle tycka vara jobbigt, eller drabbas av långtidssymptom efter covid-19. (1 Jun 2021, 1 juni 2021, under en chatt med tittare om vaccinering.)

Man kan se att vi bildar antikroppar och så kallade t-cellsvar efter att ha genomgått en infektion med symtom, vilket tyder på att vi iaf borde drabbas lindrigare om vi smittas igen. Men exakt vilken typ av immunitet det ger och hur länge den håller i sig vet vi inte ännu. (12 May 2020, när artikeln är publicerad)

Förutom alla som akut drabbas allvarligt av covid-19 finns en växande grupp patienter, både barn och vuxna, som utvecklar långtidssjukdom efter att ha haft milda symtom från början. Vi vill därför bidra till att öka insatserna för covid-19-relaterad forskning i hjärta, kärl och lungor. (7 Jun 2021, när de pratar om att Hjärt-Lungfonden har gett pengar till forskningen om covid-19.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13032 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!