Christoffer Wong

I ett sådant läge är det upp till regeringen som kan säga nej till att överlämna Assange trots att det inte finns något juridiskt hinder. (30 May 2012, nyhetsartikel om Julian Assanges möjligheter att skickas till USA) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ett sådant läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) regeringen som (=såsom) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) att överlämna (=överlåta, ge, leverera, delegera) Assange trots (=fastän) att det inte (=ej, icke) finns något juridiskt hinder. (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen kan av politiska skäl vägra att överlämna Assange till USA. (30 May 2012, nyhetsartikel om Julian Assanges möjligheter att skickas till USA)

Då svarade vi att det inte finns några principiella hinder för att överlämna det till till exempel en kommun eller region. (5 Sep 2023, när SFV fick frågan från Kulturparken Småland om slottsruinen rent teoretiskt kunde avyttras.)

Det är ju inte så att det finns några politiskt tillsatta utredningar eller något sådant. Men så länge Sverige har åtagit sig juridiskt som EU-medlem att gå med i euron förr eller senare, då kommer ju frågan kanske lite slumpmässigt att bubbla upp till ytan från en tid till en annan. (25 Sep 2024, i samma intervju med SVT Uutiset där han diskuterar Sveriges juridiska åtaganden att gå med i euron och hur frågan kan komma upp till ytan oregelbundet.)

Vi kom överens inom alliansen om att skriva ett brev till regeringen där vi skrev om vilka problem vi hade med att få fram bostäder för att vi ville uppmärksamma regeringen. Men det har aldrig handlat om ett stopp som i de andra kommunerna (Ekerö och Täby) och det finns inte heller något sådant beslut i Nacka. (1 Dec 2016, i ett öppet brev till SVT Nyheter.)

I ett sådant här läge är det självklart att regeringen samlar alla aktörer, om inte annat för att se till att de får eld i baken allihopa. (20 Apr 2022, i programmet Samhällskollaps när man simulerar att alla digitala betalningar är utslagna av hackare) Carl Bildt (1949-) Sverige

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!