Tilde de Paula Eby

All min vakna tid de senaste 24 timmarna har handlat om att försöka lösa det här, så jag har haft roligare helger. Det är en dyrköpt läxa. (25 Apr 2021, när hon pratade om att försöka återfå kontroll över sitt konto.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

All (=slut) min (=uttryck) vakna tid (=skede, tidrymd) de (=dom) senaste 24 timmarna har handlat om (=runt, ifall, försåvitt) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det här, så (=odla, plantera) jag har haft roligare helger. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dyrköpt läxa. (=hemarbete)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en dyrköpt läxa. (25 Apr 2021, när hon pratade om sin erfarenhet med att bli hackad.)

En väldigt dyrköpt läxa. (22 May 2021, efter premiärmatchen mot Danmark)

Vi vill ju inte torska mot Danmark. Det är en väldigt dyrköpt läxa. (22 May 2021, efter matchen då Sverige förlorade med 4-3 mot Danmark)

Vi har haft konstruktiva samtal med ett antal länder de senaste 48 timmarna och kommer senare i veckan att diskutera det bästa sättet att komplettera det här med de senaste förslagen från USA. (22 Jul 2019, efter att Iran beslagtog ett brittiskt tankfartyg i Hormuzsundet)

Jag vet inte än. Vi kommer att försöka allt vi kan de sista timmarna för att lösa detta. Och vi har inte gett upp även om det är svårt. (30 Jun 2022, till norska TV2 om förhandlingarna mellan SAS och facket.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 150 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!