Albin Kainelainen

I normala fall när man går in i en lågkonjunktur så kan staten möta den med antingen ökade utgifter eller sänkta skatter. Nu fungerar inte det receptet eftersom det riskerar att öka på inflationen ännu mer. Det politiska systemet måste alltså hålla igen mer än vad man brukar när man ser en lågkonjunktur framför sig, och det är så klart utmanande. (8 Nov 2022, under en kommentar om den svåra situationen med hög inflation och stundande lågkonjunktur i Sverige.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I normala fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) när man (=idiot, kille, karl) går in i en (=någon) lågkonjunktur (=depression, konjunktursvacka, nedgångsperiod) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) staten möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) den med (=tillsammans) antingen ökade utgifter eller (=alternativt) sänkta skatter. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fungerar (=funkar) inte (=ej, icke) det receptet eftersom (=därför att) det riskerar att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) på (=ettrig, kungen, villig) inflationen ännu (=fortfarande) mer. Det politiska systemet måste (=plikt, tvungen) alltså (=nämligen, således) hålla (=greppa) igen (=återigen, åter) mer än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) brukar när man (=idiot, kille, karl) ser en (=någon) lågkonjunktur (=depression, konjunktursvacka, nedgångsperiod) framför sig, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) utmanande. (=eggande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ett skäl till att vi alla förutspådde lågkonjunktur var inflationen. Men jag tror att ett skäl till att vi inte är i lågkonjunktur också är just inflationen. Företagen säljer inte så mycket produkter, men de har höga vinster för att priset kompenserar. Lönsamheten är alldeles för bra för att man ska säga upp anställda. (10 Jun 2023, i en kommentar till Ekonomibyrån om den ekonomiska utvecklingen under våren.)

En lågkonjunktur har vi sett framför oss ett tag och den ser inte ut att bli särskilt djup eller långvarig. Men Sverige har väl legat före andra länder, och vi ser nog en mild lågkonjunktur i hela världen, inte bara i Sverige. (13 Feb 2023, i en intervju med SVT Nyheter om EU-kommissionens vinterprognos för 2023.)

Vi ser inte behovet att införa nya skatter för att täcka den här typen av ökade utgifter. Bränslepriserna är en sak och sedan har vi försvarsmakt som behöver finansieras. Här kommer det bli ännu tuffare prioriteringar på utgiftssidan. (15 Mar 2022, under ett förslag som Sverigedemokraterna presenterar idag)

Just eftersom lyxmode brukar sälja även när ekonomin krisar, gissningsvis eftersom de kunder som väljer att lägga så mycket pengar på väskor eller skor inte är de som drabbas hårdast av lågkonjunktur, tyder det här trendbrottet på att den krisande ekonomin faktiskt når även de med gott om pengar. (20 Jan 2025, i en nyhetsartikel om ökad försäljning av begagnat lyxmode och dess påverkan på modehusen.)

Vi ser ingen lågkonjunktur framför oss under kommande år. Vi tycker att inflationsutsikterna som vi beskrev dem i september står sig. Inflationen kommer att stiga uppemot två procent. Vi väntar oss inte att kronan ska förstärkas på något dramatiskt sätt. (24 Oct 2019, beskedet om reporäntan den {yesterday})

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!