Lotta Stern

Om det företag man arbetar med har kollektivavtal så gäller det som facket och arbetsgivarorganisationen förhandlat fram på hela företaget. Det har ingenting med facklig tillhörighet att göra. Däremot bör man ha klart för sig att facket bara förhandlar för sina medlemmar. Det betyder inte automatiskt att man drabbas negativt som icke facklig medlem men man behöver ha mer koll på vad som försiggår kring lönesamtalen eftersom facket kommer att prioritera att höja lönerna mest för sina medlemmar. (1 Apr 2023, under en intervju om industriavtalet.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) man (=idiot, kille, karl) arbetar med (=tillsammans) har kollektivavtal så (=odla, plantera) gäller det som (=såsom) facket och (=et, samt) arbetsgivarorganisationen förhandlat fram på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) företaget. Det har ingenting (=inget, inget alls) med (=tillsammans) facklig tillhörighet (=egendom, ägodel) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Däremot bör man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) sig att facket bara (=enda, enbart, endast) förhandlar för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) medlemmar. Det betyder inte (=ej, icke) automatiskt att man (=idiot, kille, karl) drabbas negativt (=icke-bra) som (=såsom) icke (=nej, inte, ej) facklig medlem men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) behöver ha (=äga) mer koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) försiggår kring lönesamtalen eftersom (=därför att) facket kommer att prioritera att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) lönerna mest för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) medlemmar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte tänka mig att en facklig organisation skulle gå med på att begränsa sina medlemmar att få mer lön. (16 Feb 2017, i en nyhetsartikel om SHL-klubbarnas ekonomiska situation)

Eftersom att jag är med i facket som organiserar sina anslutna på så sätt att man går ut i kollektiv strejk, så kommer jag inte att gå till jobbet då om strejken fortsätter. (26 Apr 2019, när han diskuterar sin deltagande i strejken.)

Fackrepresentanterna har visat en vilja att stötta företaget. Och vi har haft långa diskussioner med facket. Våra anställda har inte sett den här planen förrän nu och de behöver diskutera tillsammans med sina fack detaljerna och ”smälta” planen. (12 Nov 2012, under morgonens presskonferens när den nya sparplanen presenterades)

De kan kontakta vem som helst för att klaga om de vill, de har stöd från facket. Jag känner inte igen att de behöver frukta för sina jobb. (3 Jun 2025, när han pratade om anställdas rädsla för att få sparken)

Vi ser det som mycket allvarligt att den ena parten i en avtalsrörelse förhindrar den andra parten att träffa sina medlemmar för facklig information. Det strider mot hela den svenska modellen. (4 Apr 2016, i ett pressmeddelande.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!