Joachim Dyfvermark

Jag tror att de har chansat. De stora ägarna har stöttat henne fram tills den punkt då Ekobrottsmyndigheten genomförde en razzia hos Swedbank och åklagaren lägger fram misstankar om grovt svindleri. Man har spelat med dubbla kort och sagt en sak medan verkligheten har varit en annan. Det är ohållbart för vilken vd som helst. (28 Mar 2019, intervju efter att Birgitte Bonnesen fått sparken) Swedbank

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) har chansat. De (=dom) stora ägarna har stöttat henne fram tills den punkt (=prick) då (=emedan, förr) Ekobrottsmyndigheten genomförde en (=någon) razzia (=räd) hos Swedbank och (=et, samt) åklagaren lägger fram misstankar om (=runt, ifall, försåvitt) grovt svindleri. (=bedrägeri) Man (=idiot, kille, karl) har spelat med (=tillsammans) dubbla (=dubblera, fördubbla) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) sagt en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) medan (=under tiden) verkligheten har varit en (=någon) annan. Det är (=befinner sig, vara) ohållbart för (=ty, förut, stäv) vilken vd (=direktör) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Händelseutvecklingen i Swedbank är dramatisk och exceptionell efter att Ekobrottsmyndigheten utvidgat förundersökningen även till grovt svindleri, konstaterar Aktiespararnas vd Joacim Olsson. (28 Mar 2019, beskrivning av händelseutvecklingen i Swedbank)

Som sagt, jag tror det där är en helt annan kommersiell överenskommelse, precis som vilken annan sponsor eller partneravtal som helst, så därför tror jag inte man ska blanda äpplen och päron. (20 Sep 2018, i en intervju med SVT Sport)

Onsdagskvällens stora nyhet från åklagaren att förundersökningen nu utökats till att avse även grovt svindleri, då banken kan ha vilselett marknaden kring penningstvättsaffären, är rent sensationella, tycker han. (28 Mar 2019, beskrivning av händelseutvecklingen i Swedbank)

Nu har åklagaren valt att åtala och lägger fram bevisningen för tingsrätten, så då får den pröva den och se vad de kommer fram till. För vår del är vi fulla av tillförsikt och känner ingen oro över den bedömningen. (16 Jan 2019, i ett tidigare uttalande till TT.)

För att kunna vara en god kommunikatör och kunna vara tydlig i sitt budskap så behöver man naturligtvis ha ett budskap att föra fram och jag tror att det är det som har varit problemet. Det handlar om att Moderaterna måste bestämma sig för vilken politik man ska föra fram och det är som är bekymret för partiet. Men det är en annan fråga. (25 Aug 2017, efter Anna Kinberg Batra meddelade att hon avgår som Moderaternas partiledare.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13037 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!