Jonas Larsson

Det har till exempel handlat om att sy om klädesplagg som inte har sålt så bra, eller att göra om gamla arbetskläder till nya modeplagg, eller att låta kunderna komma till butiken med sina egna kläder och uppdatera dem med digitaltryck. (6 Jan 2019, när han pratar om olika sätt att förnya kläder som modekedjor har testat i samarbete med Textilhögskolan.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har till (=åt, mot) exempel handlat om (=runt, ifall, försåvitt) att sy om (=runt, ifall, försåvitt) klädesplagg (=plagg) som (=såsom) inte (=ej, icke) har sålt så (=odla, plantera) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) gamla arbetskläder till (=åt, mot) nya modeplagg, eller (=alternativt) att låta (=bevilja, tala, klinga) kunderna komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) butiken med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) egna kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) uppdatera dem (=dom) med (=tillsammans) digitaltryck.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man får inte bara satsa på mobil e-handel. Det kanske är bättre att se mobilen som en del i en digital strategi, som för kunderna till butiken eller till datorn. (6 Aug 2014, när Jonas Arnberg diskuterar hur mobilen kan integreras i en bredare digital strategi.)

Tillgången på reparatörer är inte tillräcklig, det finns för få ställen som kan laga till exempel hemelektronik, skor eller kläder. Vi har lättare att hitta till återvinningen än till reparatören. (23 Dec 2018, nyhetsartikeln)

Vi har en mycket allvarlig situation i Skåne och har därför valt att göra vissa anpassningar utifrån hur smittspridningen ser ut här. Till exempel vill vi betona att inte besöka köpcentrum eller affärer om man inte måste. Man bör inte vara fler än max åtta personer när man idrottar och man ska bara åka kollektivtrafik om man måste, till exempel till sitt arbete eller skola. (14 Dec 2020, nyhetsartikel om Rekordmånga covidpatienter på sjukhus i Skåne den 14 december 2020)

Är det en ulltröja kan du kamma eller skära bort nopporna med en kam eller ett särskilt verktyg. Om du har ett noppigt bomullsplagg som till exempel en t-shirt är det svårare. Det är ett tecken på att plagget var av så dålig kvalité att det inte klarade användningen. Då är det bättre att använda det till något annat, till exempel som trasa eller stoppning i en kudde. (18 Sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

För att kunna ta sig in mer i de urbana områdena så tror jag att man behöver ta något steg till vänster i välfärdsfrågorna, till exempel när det kommer till sjukförsäkring eller i frågan kring tillgång till universiteten, för att göra dem billigare eller kostnadsfria. (8 Nov 2020, i en artikel om republikanernas framtid.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 110 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!