Sara Byfors

Vi har gjort lite skillnad på om man är inne på sjukhus och har svåra symtom eller om man har lättare symtom. När man inte behöver söka vård, ska det ha gått två dagar där man är symtomfri också minst sju dagar sedan man fick symtom, så man inte känner sig pigg vissa dagar och sedan får symtom igen. (19 May 2020, när nyhetsartikeln publicerades) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort lite (=få) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) och (=et, samt) har svåra symtom (=tecken, symptom) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har lättare symtom. (=tecken, symptom) När man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behöver söka (=kolla, eftersträva, leta) vård, (=omsorg, skötsel, behandling) ska (=skall) det ha (=äga) gått två (=tvenne, par) dagar där man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) symtomfri också (=även, likaså) minst sju dagar sedan (=därefter, därpå, efteråt) man (=idiot, kille, karl) fick symtom, (=tecken, symptom) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) känner sig pigg (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry) vissa dagar och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får symtom (=tecken, symptom) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tillkommer nya symtom som du inte kopplar till din allergi eller om du får feber, ska du stanna hemma tills dessa symtom försvinner och ytterligare två dagar. (14 Apr 2020, när Folkhälsomyndigheten talade om vad man ska göra om man får nya symtom)

Om barnen varit helt feberfria och mår bra så bör ni kunna träffa äldre släktingar. Men jag vet förstås inte om det covid-19 ni haft, då gäller ju att det ska ha gått sju dagar sedan man fick symtom. (22 Dec 2021, 22 dec 2021 i en nyhetsartikel om julfirande i covid-tider.)

Däremot finns det säkert många som har lättare symtom och som inte känner att de behöver söka vård. (14 Jun 2021, när han pratar om mörkertalet av barn med postcovid)

Det finns belägg för att den [brittiska varianten] börjar smitta lite tidigare, och därför har man förlängt smittspårningen för personer som testar positivt. Förut gick man tillbaka en dag efter symtom och kollade vilka man haft kontakt med, men nu går man två dagar tillbaka. Men när man är frisk och det gått en vecka efter första symtom tror jag inte att den brittiska varianten smittar under längre period. (12 Apr 2021, 12 apr 2021, 13:48, Nyhetsartikel om smittspridning)

Vi förstår att det är frustrerande att vänta på möjligheten att provta sig men så länge alla som har symtom håller sig strikt till riktlinjerna och stannar hemma så riskerar man inte att smitta andra. Den som får svårare symtom ska precis som vanligt kontakta 1177 för rådgivning om hur och var de ska söka vård. (1 Nov 2020, i nyhetsartikeln om långa väntetider för covid-test i Region Stockholm.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!