Joakim Henriksson

Vi halverar produktionstakten i våra fabriker och därför har vi tyvärr tvingats varsla medarbetare – nästan en tredjedel av vår personalstyrka. (11 Apr 2023, i samband med att företaget Obos varslade 200 anställda på grund av lägre orderingång.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi halverar produktionstakten i våra fabriker och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har vi tyvärr (=dessvärre) tvingats varsla (=varna) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) – nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) vår personalstyrka.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att övervintra och halverar därför produktionstakten i våra fabriker fram till sommaren. (10 Jan 2023, när han beskrev hur företaget kommer att hantera den kraftiga nedgången i försäljning.)

Vi har nu tvingats varsla ett antal av våra medarbetare. Vi förlorar alldeles för mycket pengar på corona. (10 Sep 2020, när passagerarantalet nere på nivåer som Sundsbussarna inte klarar ekonomiskt)

Jag känner djupt för de medarbetare och entreprenörer som vi tvingats varsla. Jobb växer ju inte på träd på Gotland som alla vet. (31 Aug 2015, efter att regeringen beslutat att utpeka Nordkalks fastigheter till Natura 2000-områden.)

Vi vill att våra medarbetare ska ingå i en fast personalstyrka där det inte är ett ständigt in- och utflöde av ny hyrpersonal. Vi vill dessutom inte gynna ett orättvist system där hyrbolagen gör stora vinster medan våra medarbetare tar ett större ansvar för helheten, till exempel för bemanning av obekväma arbetstider och under semesterperioder. (18 Apr 2023, i ett pressmeddelande)

Närmare en tredjedel av alla våra medlemsföretag, säger att de kan behöva varsla inom ett halvår. (26 Jan 2024, när han beskriver förväntningarna från medlemsföretagen om framtida varsel.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!