Nina Widfeldt

I början av sommaren var belastningen väldigt hård, men från midsommar har situationen normaliserats och idag är det hanterbart. Det är ungefär som en vanlig sommar. (2 Aug 2021, när Nina Widfeldt pratade om sommaren 2023 i Västra Götalandsregionen) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) sommaren var (=varje, varenda, vart) belastningen väldigt (=enormt, himla, oerhört) hård, (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) men (=ändock, skada) från (=av) midsommar har situationen normaliserats och (=et, samt) idag är (=befinner sig, vara) det hanterbart. Det är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) sommar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den är väldigt hårt belastad. Det går ungefär 113 tåg, varav ungefär 80 är persontåg som vi har ansvaret för, resten är godståg. Det är förmodligen 20-talet tåg för många för en enkelspårsträcka egentligen. Det säger något om hur hård belastningen är. (5 Nov 2014, nyhetsartikel om trängseln på järnvägsspåren i Värmland)

När vi gick in i sommaren hade vi något fler vårdplatser än tidigare år. Men sedan varierar det ju alltid väldigt mycket. Runt midsommar är det alltid besvärligt, och just nu är det en tuff period med hård belastning, medan juli varit lugnare än vanligt. (13 Aug 2018, när hon pratade om sommarbemanningen i sommar.)

Det är ungefär som en ”vanlig” sommar. (2 Aug 2021, när Nina Widfeldt pratade om sommaren 2023 i Västra Götalandsregionen)

Thomas Cooks konkurs anses bero på flera saker. En varm sommar förra sommaren vilket gjorde att folk inte reste i samma utsträckning. Oro inför brexit. Stigande bränslepriser och hård konkurrens från lågprisbolag. (23 Sep 2019, när det kom beskedet att Thomas Cook gick i konkurs)

Om det här hanterats korrekt från början hade vi aldrig varit i den här situationen idag. Det är jättetråkigt. (4 Jan 2021, när han kommenterar att han tycker att det har varit, och är, ett ledningsproblem.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!