Anna Broman

Det främsta skälet till att unga inte har råd att köpa en bostad är de kreditrestriktioner som har införts i ganska rask takt utan att man har gjort någon analys däremellan. (4 Nov 2018, under ett möte med SVT Agenda) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det främsta skälet till (=åt, mot) att unga inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) är (=befinner sig, vara) de (=dom) kreditrestriktioner som (=såsom) har införts i ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rask (=pigg, fort, hastigt, kvickt, hastig, kvick, snabb) takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) utan att man (=idiot, kille, karl) har gjort någon (=en) analys däremellan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara en av de stora utmaningarna. Inte bara att bygga utan att klara av att bemanna fullt ut. Men vi har inte gjort någon närmare analys på hur det ska gå till. (18 Apr 2023, i samband med diskussionen om rekrytering och behov av personal i Kriminalvården.)

Om det är något fall där man borde ha gjort en analys så är det ju när det gäller barns rätt till bostad. Man skulle från början ha sagt att det här inte gäller barnfamiljer. Vi kan inte straffa barn för ett val som deras föräldrar har gjort. (16 Feb 2022, när Lisa Skiöld kritiserar kommunens barnkonsekvensanalys.)

För den som inte redan äger någon bostad gör stigande bostadspriser det allt svårare att köpa sig en bostad och komma in på bostadsmarknaden. Det gör att de ekonomiska klyftorna ökar. (12 Mar 2021, inom ramen för artikeln om stigande bostadspriser och deras inverkan på de ekonomiska klyftorna.)

Det främsta skälet är att om man inte har trängselskatt i Marieholmstunneln tror vi att trafiken på framförallt E6:an på Hisingssidan kommer att öka ganska kraftigt. (22 Sep 2016, när resultaten av utredningen presenterades)

Vi har kunnat se att efterfrågan har minskat i mycket rask takt. Dessutom har folk som redan köpt flygbiljetter inte kommit till flyget. (5 Mar 2020, artikeln)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 185 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!