Michael Mosley

The worst thing you can do just before you go to bed is watch TV or go on social media, as these are designed to be stimulating. There is some evidence that the blue light from these devices also wakes you up. Reading books does not seem to have the same effect, but best not to read anything too exciting. (5 Oct 2020, 5 okt 2020, svar på fråga om att läsa eller använda telefonen innan sömn.) Fråga doktorn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

The worst thing you can do just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) before you go (=härlig) to bed is (=stelnat vatten, fruset vatten) watch TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) or go (=härlig) on social media, (=press) as (=kadaver) these are designed to be (=vädja, bedja) stimulating. There is (=stelnat vatten, fruset vatten) some evidence that the blue light from (=snäll, blid, mild, gudfruktig) these devices also wakes you up. Reading books does not (=anmärkning, anteckning, kommentar) seem to have the same (=lapp) effect, but best (=odjur) not (=anmärkning, anteckning, kommentar) to read anything too exciting.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var skönt att slippa de två. Tittar man på de lottningar som jag har varit med om som förbundskapten så tror jag nästan att jag fått ”worst case” varje gång. Det här är absolut inte worst case så jag är nöjd med lottningen utifrån det perspektivet. Sen är det tillräckligt tufft för att det ska vara en rejäl utmaning ändå. (9 Oct 2022, i ett uttalande till SVT Sport efter EM-kvallottningen.)

Books for prisoners. (23 Apr 2014, en del av kampanjen för brittiska fångars rätt till litteratur, där hon tillsammans med andra internationella konstnärer och journalister publiceras texter på engelska PEN:s hemsida.)

I just acted according to my gut feeling. I don't have the time to read up on how this develops. (10 Feb 2022, i en intervju när han blev ifrågasatt om sitt ansvar som influencer.)

These atrocities are well known in Ogaden. But no proper evidence has reached the world until now. (23 Sep 2012, describing the situation in Ogaden and the lack of evidence reaching the world.)

His words were written for the stage. Meant to be spoken not read. (11 Dec 2016, from his Nobel Prize acceptance speech read by Azita Raji, U.S. Ambassador to Sweden, during the Nobel Banquet in Stockholm.) Bob Dylan (1941-) Nobelpriset

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!