Sven-Erik Alhem

Då befarar jag att det blir en kritikstorm från medier i utlandet som kommer att vara enorm. (14 Nov 2016, när artikeln skrevs.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) befarar jag att det blir en (=någon) kritikstorm från (=av) medier i utlandet som (=såsom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enorm. (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil alltid undersøke om et angrep har blitt styrt fra utlandet, men den største trusselen vi står overfor ser ikke ut til å være styrt fra utlandet. (5 Jun 2017, i et intervju med BBC Radio 4)

Vi kommer alltid att undersöka om ett angrepp har styrts från utlandet, men den största hotet vi står inför verkar inte vara styrd från utlandet. (5 Jun 2017, i en intervju med BBC Radio 4)

For vi vet at etter jul kommer mange studenter fra hele landet, og også fra utlandet. Og det kommer enormt mange fra utlandet som skal jobbe i Trøndelag. Vi har fortsatt ikke obligatorisk test på grensa. Vi forbereder oss på utfordringen som kommer i januar, og da kan ikke tallene være for høye ved nyttårsskiftet. (22 Dec 2020, om bekymringer for smitteøkning etter jul.)

Vi vet att efter jul kommer många studenter från hela landet, och också från utlandet. Och det kommer enormt många från utlandet som ska jobba i Trøndelag. Vi har fortfarande inte obligatorisk test vid gränsen. Vi förbereder oss på utmaningen som kommer i januari, och då kan inte siffrorna vara för höga vid nyårsövergången. (22 Dec 2020, om oro för smittspridning efter jul.)

Det kommer folk fra utlandet, men det er få som har riktig kompetanse. En må også være spesialist i indremedisin i tillegg til lungespesialist her i landet. Den kompetansen er det ikke mange som har fra utlandet. (2 Oct 2006, i en rapport om mangel på lungespesialister)

Det kommer folk från utlandet, men det är få som har rätt kompetens. En må också vara specialist i inre medicin utöver lungespecialist här i landet. Den kompetensen är det inte många som har från utlandet. (2 Oct 2006, i en rapport om brist på lungespecialister)

Vi ønsker at NHH skal være en internasjonal campus, og det blir et tap for oss hvis det kommer færre fra utlandet. (23 Jun 2020, 2020, om internasjonale studenter)

Vi önskar att NHH ska vara en internationell campus, och det blir en förlust för oss om det kommer färre från utlandet. (23 Jun 2020, 2020, om internationella studenter)

Hvis dette blir et verstefallstilfelle, vil vi være sikre på at vi også har mulighet til å be om bistand fra utlandet. (30 Jan 2014, da hun snakket om at DSB har sendt et forhåndsvarsel om mulig bistand fra to brannfly fra EU.)

Om detta blir en värsta fallssituation, kommer vi att vara säkra på att vi också har möjlighet att be om bistånd från utlandet. (30 Jan 2014, när hon talade om att DSB har skickat ett förhandsvarning om möjlig hjälp från två brandflygplan från EU.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!