Ulla Brehm

Och den alkohol man har med sig dricks upp även om det blir dåligt väder, så det kan bli stökigt även fast det regnar. (18 Jun 2015, midsommarhelgen när polisen beskriver alkoholbruk under midsommarhelgen) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) den alkohol (=sprit) man (=idiot, kille, karl) har med (=tillsammans) sig dricks (=drickspengar) upp (=opp) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder, (=väderlek) så (=odla, plantera) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) stökigt även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det regnar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick jogga tre gånger tre minuter i går. Även om det är tråkigt väder regnar och är kallt så njuter jag väldigt mycket. (21 Oct 2017, efter att ha varit skadad och nu tillbaka i träning.)

Nej, det finns det inte. Konstsnö är så tåligt mot väder och vind så även om det blir katastrofväder så är det inte risk för tävlingen. Och det ser ut som att vädret kommer vara med oss även nästa vecka med köldgrader. (13 Jan 2017, när Henrik Severud pratade med SVT Sport)

Det är väldigt mödosamt arbete som pågår. Det är dåligt väder och regnar vilket gör det svårt att säkra bevis och spår. (31 Oct 2016, när han pratade med nyhetsmedier)

Det blir förändringar. Det kommer in ett nytt väder med nysnö och en sex-sju grader kallt. Det blir 0-0. Jag tycker det blir spännande. Jag gillar när det blir väderskiftningar, för det är inte bara vi som får tänka 0-0 utan även våra konkurrenter. (6 Mar 2019, dagen innan skidskytte-VM)

Jag var lite revaschsugen. Nu när det har varit dåligt väder så har jag känt att vi måste få köra om det även om de har tagit bort regeln att man får medaljer på ett kvalåk. (26 Feb 2023, efter att ha kommenterat sin placering i kvalet och sitt motivationstillstånd inför finalen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!