Susann Sass Jonsson

Har man en myndighetschef vars förtroende är naggat i kanten då blir det också så att vi andra dras med i det. (26 Sep 2024, under beskrivningen av vikten av allmänhetens tillit till myndighetschefen.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) myndighetschef vars förtroende (=tilltro, tillit) är (=befinner sig, vara) naggat i kanten då (=emedan, förr) blir det också (=även, likaså) så (=odla, plantera) att vi andra dras med (=tillsammans) i det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är oroväckande att se en sådan här pass allvarlig händelse inom en traditionell bank och drabbar hela branschen vars förtroende blir naggat i kanten. (29 Mar 2019, i artikeln)

Styrelsens förtroende är ju grunden för att en vd ska kunna arbeta. När jag ställde frågan före styrelsemötet till ordföranden, om jag hade styrelsens förtroende, och han sade att det var naggat i kanten, då anser jag inte att det finns någon möjlighet för mig som vd att agera längre. (8 Apr 2021, i en intervju om att hon avgår med omedelbar verkan.)

Det var oerhört naivt och dumt av honom att låta sig bjudas på det viset. Han har mitt förtroende fram till att jag meddelar annat, men det är naggat i kanten. (10 Nov 2021, efter Alf Jönssons redogörelse)

Den alldeles för skrala tilltron till illusionens kraft har naggat många biopics och verklighetsbaserade filmer i kanten. (17 Jan 2020, i en filmrecension av "Bombshell" där han diskuterar den överdrivna användningen av specialeffekter för att få skådespelare att likna sina verkliga förebilder.)

Melonerna blir långsamt filéer vid kanten, och det är något som flera av hennes EU-kollegor för tillfället har förtroende för. (7 Jun 2025, nämnd i artikeln i samband med Giorgia Melonis roll i EU.)

Meloni er langsomt ved at blive filet af i kanten, og det er noget, som flere af hendes EU-kolleger foreløbig har tillid til. (7 Jun 2025, nævnt i artiklen i forbindelse med Giorgia Melonis rolle i EU.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!