Pia Hultgren

Framåt fredag börjar det klinga av. Då ser vi att lufttrycket kommer att stiga och det blir mindre energi i det här vädersystemet. Det kommer släppa igenom sol och så småningom får vi lite varmare luft. (9 Aug 2023, under en lägesuppdatering om ovädret Hans i en sändning från SVT.) Ovädret Hans

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framåt (=forward, vidare) fredag börjar det klinga (=svärd, låta, ljuda, blad) av. (=avbruten, från, bruten) Då (=emedan, förr) ser vi att lufttrycket kommer att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) och (=et, samt) det blir mindre energi (=ork, kraft) i det här vädersystemet. Det kommer släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) igenom (=genom, via) sol och (=et, samt) så (=odla, plantera) småningom (=omsider) får vi lite (=få) varmare luft. (=air)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli mycket mindre energi i vädersystemet och så småningom får vi också varmare luft, säger hon. (9 Aug 2023, under en lägesuppdatering om ovädret Hans i en sändning från SVT.)

De närmaste dagarna kommer det att hålla i sig och vara fortsatt besvärligt, men framåt helgen börjar det blåsa lite mer så att de värsta områdena förskjuts ned mot Baltikum. Sedan kommer även lite svalare luft som gör att blomningen stannar av lite grann. (2 Aug 2018, när det diskuterades hur algblomningen förväntades utvecklas)

Det är svårt att säga om sådana här problem kommer att öka. Men om klimatet blir varmare så blir det mer gynnsamt för larverna. Och om det kommer stora skyfall kan de inte andas i jorden utan måste upp till ytan för att få luft. (22 Apr 2025, när hon pratade om framtiden för hårmygglarver)

Det kommer att vara ostadigt. Det blir svalare redan imorgon och framåt fredag har vi lite mellanväder, sedan ostadigt igen framåt helgen. (2 Jul 2025, när han pratar om vädret i Sverige)

Det blir betydligt mer vinterväder framöver. Det är också lite torrare luft som börjar ta över så vi blir av med det täta molntäcket och kommer istället att bjudas på den vackra decembersolen. (1 Dec 2022, om den vädervändning som förväntas med kallare luft och mer solsken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!