Roberto Maiorana

När en sådan händelse inträffar måste vi tänka säkerhet främst, då blev vår åtgärd att stanna trafiken. Vi gjorde det på ett sätt så att man kunde ta sig till stationer för att eventuellt lämna tåget. (8 Dec 2022, efter störningarna i telefonisystemet som orsakade stillestånd i tågtrafiken under onsdagskvällen.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) sådan händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) inträffar måste (=plikt, tvungen) vi tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) främst, (=framförallt, först) då (=emedan, förr) blev vår åtgärd (=handling) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) trafiken. Vi gjorde det på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) stationer för (=ty, förut, stäv) att eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) tåget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Främst handlar det om hur de läser trafiken, deras miljötänk och andra rutiner som att kolla i speglarna. Är det alldeles för illa måste vi avbryta uppkörningen för vår egen säkerhet, det sker nästan dagligen. (17 Jun 2019, efter razzian mot olagliga körskolor)

Om alternativet är att patienten ska störas av bullret så tycker jag det är en rimlig åtgärd. Det är ingen önskvärd åtgärd, på något sätt måste vi med ingången att minimera bieffekterna av det här projektet göra det så bra som möjligt. Och då kan en åtgärd vara hörselskydd. (17 Dec 2019, när sjukhuset vidtog åtgärder efter att ha fått klagomål om buller.)

Självklart blir man förbannad när det händer. Men även om man vill stanna kvar och läxa upp dem som beter sig så här, så måste man tänka på sin egen säkerhet och åka därifrån så fort som möjligt. (28 Sep 2017, när han och hans kollega blev beskjutna med grön laser)

Vi måste reda ut hur det här kunde ske och vi måste se till att något liknande aldrig inträffar igen. (23 Apr 2019, möte med regionstyrelsen under tisdagen)

Just där och då i stunden så gjorde jag allt jag kunde, däremot om jag ska titta tillbaka i backspegeln... ja, jag vet inte vad som hade kunnat göra så att det blev ett annat utfall. Eventuellt att jag gått in för ett skidbyte, kanske att klungan fångat in mig tidigare, att jag varit med och slagits om det på ett annat sätt – eller att jag klarat av att hålla mig borta från klungan ändå. Jag vet inte. (22 Feb 2022, efter att ha missat en bronsmedalj i en OS-tävling i Peking 2022)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 105 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!