Anders Tegnell

Risken att smittas finns där. Och risken att man blir allvarligt sjuk. Om det över huvud taget finns en risk med vaccinet är den väldigt väldigt liten, Vaccinet har ju getts till miljontals människor. Om detta var en vanlig biverkning hade vi sett biverkningen mycket oftare. (25 Mar 2021, under kvällens Aktuellt) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Risken att smittas finns där. Och (=et, samt) risken att man (=idiot, kille, karl) blir allvarligt sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Om (=runt, ifall, försåvitt) det över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget finns en (=någon) risk med (=tillsammans) vaccinet är (=befinner sig, vara) den väldigt (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Vaccinet har ju getts till (=åt, mot) miljontals människor. (=folk) Om (=runt, ifall, försåvitt) detta var (=varje, varenda, vart) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) biverkning hade vi sett biverkningen mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oftare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att man ska tänka att vaccinet ger en minskad risk att bli sjuk. Det är inte hundraprocentigt, det finns fortfarande en risk att bli sjuk. Men den är väsentligt mindre än utan. Och risken att bli svårt sjuk är mycket mindre. (16 Apr 2021, under en intervju med SVT Nyheter)

Med tanke på den stora smittspridning vi har i Sverige är det otroligt mycket större risk att dö i corona, ungefär tio gånger större, än risken är att dö av biverkningen från vaccinet. (20 Apr 2021, i intervju om beräkningar av risker med och utan Astra Zenecas vaccin)

Visst finns det enstaka fall eftersom vaccinet inte ger ett hundraprocentigt skydd, men även om man får smittan så blir man inte allvarligt sjuk med vaccinet. (6 Apr 2021, när det pratas om vaccineras på äldreboenden)

Jag tror att man känner att man själv kan påverka sin risk mer om man avstår vaccinet. Man kan ju till exempel välja att isolera sig för att undvika smittan. Man kan agera för att minska sin risk att drabbas av viruset. Tar man en vaccinspruta som man tror kan leda till en svår sjukdom kan man ju däremot inte göra något för att påverka risken att få den sjukdomen, hur liten den risken än är. (20 Apr 2021, i intervju om beräkningar av risker med och utan Astra Zenecas vaccin)

Väldigt väl. Det är ett av de bästa vaccinen som vi har. Det skyddar mycket bra. Redan efter en dos har man fått högt skydd. Vaccinet har används sedan 60-talet så det finns lång erfarenhet. Det är vaccinet som gjort att vi i stort sett inte har mässling i Sverige längre. (10 Mar 2017, i en artikel om mässling och vaccinationer, där han reder ut vad som gäller.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!