Linnea Schibbye

Det har varit rätt naturligt. Jag har inte velat säga något som skadar. Det har känts helt naturligt att vara tyst om saker som kunnat skada dem. (14 Sep 2012, efter Martin Schibbye kom tillbaka till Sverige.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) naturligt. Jag har inte (=ej, icke) velat säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något som (=såsom) skadar. Det har känts helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturligt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) om (=runt, ifall, försåvitt) saker (=grej, föremål) som (=såsom) kunnat skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Målsatta har sagt något om avsnitten, men jag vill inte säga något om det nu. Det är helt naturligt att polisen också ska titta på dessa saker. (6 Aug 2015, efter siktningen av vikternas i 2023.)

Siktede har sagt noe om episodene, men jeg vil ikke si noe om det nå. Det er helt naturlig at politiet også skal se på disse sakene. (6 Aug 2015, etter siktelsen av vekteren i 2023.)

Det skulle vara naturligt att vi skärper oss när det gäller att bedöma säkerhetsförhållandena vid beviljanden, men jag kan inte säga att jag hade kunnat hantera ärendet på något annat sätt. (4 Mar 2007, efter att det blev känt att en dömd mördare på permission togs med en lik i bilen.)

Det vil være naturlig at vi skjerper oss i forhold til å vurdere sikkerhetsforhold ved permisjoner, men jeg kan ikke si at jeg kunne håndtert saken annerledes. (4 Mar 2007, etter at det ble kjent at en drapsdømt på permisjon ble tatt med lik i bilen.)

«Ja, man kan säga det. Om han till exempel hade tryckt honom så att han hade slagit ut vår sten och ändrat omgångssituationen helt, så hade det helt klart varit naturligt att göra det. Det går på skönsmässighet. Det är svårt att säga vad som hade varit rätt.». (7 Apr 2025, när händelsen med stenen inträffade.)

«Ja, ein kan seie det. Om han for eksempel hadde dytta han sånn at han hadde slått ut steinen vår og endra omgangssituasjonen heilt, så hadde det heilt klart vore naturleg å gjere det. Det går på skjønn. Det er vanskeleg å seie kva som hadde vore rett.». (7 Apr 2025, da hendelsen med steinen skjedde.)

Det har inte känts bra att naturligt jobba sig igenom smärtan för att bli bättre. Vissa saker har gjort ont, när man trott att det skulle gå bra, medan andra moment har varit tvärtom. Det började göra ont men gick bättre. Hela rehabträningen har varit svårtolkad och ologisk. (9 Feb 2021, när hon pratar om sin rehabträning)

Vi vet inte hur många katter det finns i Norge eller exakt vilken skada de gör. Det vi vet, är att de inte naturligt tillhör norsk fauna. Det är bara lo som är naturligt kattdjur här. (28 Sep 2009, i en artikel i Aftonbladet)

Vi vet ikke hvor mange katter det er i Norge eller eksakt hvilken skade de gjør. Det vi vet, er at de ikke naturlig tilhører norsk fauna. Det er kun gaupa som er naturlig kattedyr her. (28 Sep 2009, i en artikkel i Aftenposten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!