Christoffer Fjellner

Om ett nytt läkemedel ska in på marknaden måste det i dag göras kliniska tester på barn både i USA och i EU, tänk om det kan bli färre tester. (31 May 2016, under ett inofficiellt toppmöte i Stockholm, när förhandlare, politiker och intresseorganisationer diskuterade ett handelsavtal mellan EU och USA.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ett nytt läkemedel (=medicin) ska (=skall) in på (=ettrig, kungen, villig) marknaden måste (=plikt, tvungen) det i dag göras kliniska tester på (=ettrig, kungen, villig) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) både i USA och (=et, samt) i EU, tänk om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) färre tester.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det krävs omfattande kliniska studier för att se hur det fungerar på människor. Vi måste göra kliniska prövningar i olika faser innan vi kan gå ut med ett läkemedel på marknaden mot artros. (30 Jun 2023, i samband med utvecklingen av en behandling mot artros.)

En stor del av våra tester är tävlingskontroller och nu är det inga tävlingar. Nu blir det färre tester eftersom en del av grunden för vår verksamhet är borta. (18 Mar 2020, när Christine Helle pratar med SVT Sport)

Leksaker som har producerats i Sverige har genomgått rigorösa tester. Ögonen och nosen på en nalle måste ha en viss storlek och sitta fast så att den inte kan fastna i halsen på ett barn. Sådana tester har ju inte alls gjorts när en vara är kopierad. (25 Jan 2024, i en intervju där han diskuterar hälsoriskerna med piratkopierade leksaker.)

För att en bil ska kunna säljas på marknaden måste den krocktestas. Krocktester är i princip lika i USA och EU. Men de måste göras två gånger för de amerikanska och europeiska myndigheterna litar inte på varandras krocktester. Det är bara ett exempel av tusentals på tester som visar att du kan få stora ekonomiska vinster utan att göra avkall på säkerheten. (2 Nov 2014, när frihandelsavtal med USA diskuteras)

Vi vet inte. Vi har 40 tester per dygn som vi måste prioritera på bästa sätt. Vi hoppas att det ska komma nya tester. (3 Apr 2020, i en intervju om testkapacitet i region Västernorrland.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!