Fredrik Vinthagen

När många är hemma och använder mycket vatten så hinner man inte tillverka tillräckligt mycket i vattenverket. (13 Aug 2020, under intervjun om vattenbrist och kapacitetsproblem i kommunerna.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) hemma och (=et, samt) använder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) så (=odla, plantera) hinner man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tillverka (=fabricera, göra, konstruera, framställa, skapa, producera) tillräckligt (=nog) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i vattenverket.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Två kommuner anger tydligt att de har vattenbrist. Annars är det framför allt kapacitetsproblem. När många är hemma och använder mycket vatten så hinner man inte tillverka tillräckligt mycket i vattenverket. Då är det vattenverket man är orolig för snarare än att vattnet tar slut i sjön eller i brunnen. (13 Aug 2020, under intervjun om vattenbrist och kapacitetsproblem i kommunerna.)

Tyvärr visar det sig att de som använder ultraljud mycket, inte kan tillräckligt om hur de ska se hur mycket energi de använder vid varje tillfälle. Därmed använder de det inte aktivt för att göra det säkert för barnet. (1 Oct 2007, i artikeln om onödig användning av ultraljud)

Dessverre viser det seg at de som bruker ultralyd mye, ikke kan nok om hvordan de skal se hvor mye energi de bruker til enhver tid. Dermed bruker de det ikke aktivt for å gjøre det sikkert for barnet. (1 Oct 2007, i artikkelen om unødvendig bruk av ultralyd)

Alla människor behöver och har rätt till vatten. Men många palestinier får inte ens tillräckligt med vatten för att klara vardagen, och det de får är ofta av mycket dålig kvalitet. (27 Oct 2009, i en ny rapport från Amnesty International om vattenförsörjningen till palestinierna på Västbanken och i Gaza.)

Alle mennesker trenger og har rett til vann. Men mange palestinere får ikke engang nok vann til å greie seg gjennom hverdagen, og det de får, er ofte av svært dårlig kvalitet. (27 Oct 2009, i en fersk rapport fra Amnesty International om vannforsyningen til palestinerne på Vestbredden og i Gaza.)

Det använder ju inte mycket vatten, och då kommer vattnet dit det ska komma. Det är ju rötterna som behöver vatten, inte bladverket. Så att ge dem lite sådant "intravenöst" kan vara mycket smart. (7 Jun 2023, i en artikel om bevattningsrestriktioner och hur man säkerställer att blommor överlever torkaperioder.)

Det bruker jo ikke mye vann, og da kommer vannet der det skal komme. Det er jo røttene som trenger vann, ikke bladverket. Så det å gi de litt sånn «intravenøst», kan være veldig smart. (7 Jun 2023, i en artikkel om vanningsrestriksjoner og hvordan sikre at blomster overlever tørkeperioder.)

I Danmark använder vi redan sand för att filtrera vårt vatten. Nu har vi ett mycket finare filter som består av massor med mycket små hål som är tillräckligt stora för att vattnet ska kunna komma igenom, men pesticiderna hålls kvar. (8 Jun 2025, under en diskussion om vandrensning i ett nytt reningsverk)

I Danmark bruger vi allerede sand til at filtrere vores vand. Nu har vi et meget finere filter, som består af en masse bittesmå huller, som er tilstrækkeligt store til, at vandet kan komme igennem, men pesticiderne bliver tilbageholdt. (8 Jun 2025, under en diskussion om vandrensning i et nyt rensningsanlæg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!