Martin Lundstedt

Den ökade inflationen och stigande räntor har också ökat osäkerheten om konjunkturutsikterna och vi har högt fokus på flexibilitet för att kunna anpassa oss till eventuella förändringar i efterfrågan. (19 Jul 2022, i en kommentar om hur AB Volvo förbereder sig för möjliga konjunkturförändringar i rapporten för andra kvartalet 2023.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ökade inflationen och (=et, samt) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) räntor har också (=även, likaså) ökat osäkerheten om (=runt, ifall, försåvitt) konjunkturutsikterna och (=et, samt) vi har högt (=ljudlig) fokus på (=ettrig, kungen, villig) flexibilitet (=rörlighet) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) oss till (=åt, mot) eventuella förändringar i efterfrågan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Än så länge påverkar det inte räntor och bostadspriser. Men om inflationen ligger kvar på dessa nivåer under en längre tid så kommer vi se en uppgång i räntorna. Hushållen bör ha med stigande räntor framöver i sina beräkningar. (14 Mar 2017, när den underliggande inflationstakten nådde 2 procent i februari)

Den som har stora lån men också pengar att klara stigande priser och räntor blir vinnare när inflationen stiger eftersom lånen smälter bort. (13 Apr 2022, citatet är från en intervju eller uttalande till SVT.)

Lyckligtvis förbättrades tillståndet något från 2010 till 2011 då vi faktiskt ökade budgeten för väghållning med 60 procent. Även i år håller vi ett högt budgetmässigt nivå på underhållet, men det finns ingen tvekan om att vi i den kommande NTP också ska ha ökat fokus på att ta hand om de vägar vi har. (12 Apr 2012, i artikeln om tillståndet på vägnätet i Norge)

Heldigvis vart tilstanden noko betre frå 2010 til 2011 då vi faktisk auka budsjettet for vegvedlikehald med 60 prosent. Også i år held vi eit høgt nivå budsjettmessig på vedlikehaldet, men det er ingen tvil om at vi i den komande NTP også skal ha auka søkelys på å ta vare på dei vegane har. (12 Apr 2012, i artikkelen om tilstanden på vegnettet i Norge)

Det är tyvärr en vikande marknad, hög inflation och stigande räntor som lett fram till det här och vi behöver anpassa verksamheten. (9 Oct 2023, när företaget varslar 25 personer om uppsägning på grund av en vikande marknad.)

Fackförbundet är både besvikna och förvånade över denna slutsats. Tjänstens natur, strukturella förändringar inom hälsotjänsterna och förändringar i ambulanssjukvårdens roll, tyder på ett kontinuerligt behov av att anpassa tjänsten till denna utveckling. Långvariga kontrakt bidrar till mindre flexibilitet och kan göra det svårare att genomföra önskade och nödvändiga förändringar under kontraktstiden. (22 Mar 2021, efter att rapporten presenterades)

Fagforbundet er både skuffa og forunda over denne konklusjonen. Tjenestens natur, strukturelle endringer i helsetjenestene og endringer i ambulansetjenestens rolle, tilsier et kontinuerlig behov for å tilpasse tjenesten til denne utviklinga. Langvarige kontrakter bidrar til mindre fleksibilitet og kan gjøre det vanskeligere å gjennomføre ønska og nødvendige endringer i kontraktsperioden. (22 Mar 2021, etter at rapporten ble presentert)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!