Barbro Elfqvist

Alexander hade aldrig åkt där om han visste att banan var olycksdrabbad. (12 Aug 2020, efter att sonen hade kraschat med mountainbike) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alexander hade aldrig åkt där om (=runt, ifall, försåvitt) han visste att banan (=gul böjd frukt, guleböj) var (=varje, varenda, vart) olycksdrabbad.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var en tuff dag på jobbet för hela organisationen. Vi hade problem med banan och var en man kort redan från början. Vi hade en del omkullkörningar och var aldrig riktigt nära. Det är svårt att få till banan när det varit så varmt och vi kände inte riktigt igen oss på banan ikväll. Vi hade även många förare borta så det var tufft idag. (17 Jun 2021, efter tävlingen, när Lejonen förlorade mot Dackarna.)

När jag hade tränat på banan så var vallarna kvar, sedan hade de krattat bort dem så jag visste inte hur jag skulle ta kurvan. (11 Dec 2016, efter att ha fallit i sprintkvalet i Davos)

Jag visste att jag hade det i mig i dag. Jag har bra skidor och banan passar mig bra. (1 Feb 2025, efter sprintkvalet på herrsidan i Cogne där han kom trea.)

Skulle aldrig få för mig att ha banan på pizzan! Ananas kan funka, men aldrig banan. (1 Jan 2024, svar till SVT om favoritpizza.)

Jag hade aldrig trott att det skulle gå såhär bra, det känns riktigt kul! Nu har jag och Alexander sökt till en världstor tävling i Schweiz där vi hoppas komma in. (3 Apr 2018, efter att ha tagit sig till fjärde plats i Europatävlingen CEV i Sattelite Göteborg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!