Lena Sellgren

Är man en importör som köper från utlandet blir det ju dyrare. Och då kan man se det som en negativ effekt. Så importörer är i det avseendet förlorare. (23 Sep 2022, i samband med den höga dollarkursen och dess inverkan på svensk import.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) importör som (=såsom) köper (=handlar) från (=av) utlandet blir det ju dyrare. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) en (=någon) negativ (=pessimist, pessimistisk) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Så (=odla, plantera) importörer är (=befinner sig, vara) i det avseendet förlorare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Allting vi köper från utlandet blir dyrare. (9 Jan 2023, i en intervju i Morgonstudion om varför kronan försvagas.)

Importerar inflation, prisökningar, gör vi när det vi köper från utlandet blir dyrare. Nu när vi har haft så låg ränta har den svenska kronan blivit svag vilket har gjort det dyrare att köpa utländska saker och tjänster. Det har varit ett sätt för Riksbanken att få upp inflationen. (20 Dec 2018, när han svarade på frågan vad importerad inflation är och vad det har med Riksbankens agerande att göra)

En svag krona, och en stark dollar i det här fallet, innebär att vi importerar inflation. Det blir dyrare att importera från utlandet. Det blir en utmaning, inte minst för centralbanken när man gör allt för att försöka bekämpa inflationen. (23 Sep 2022, i samband med den höga dollarkursen och dess inverkan på svensk import.)

Skulle man från rysk sida sätta in en förnyad robotattack får det en negativ effekt på firandet och förväntningarna på det nya året. Det får en psykologisk effekt på invånarna i Ukraina och på motståndsviljan, och det kommer sannolikt även få en effekt på omvärlden. (30 Dec 2022, under en intervju om de ryska robotattackerna mot Ukrainas civila infrastruktur.)

Den sortens extra avgifter kan få effekten att fans inte blir lika villiga att köpa skivor från utlandet, med effekt att försäljningen generellt går ned. (7 Aug 2025, på torsdagsmorgonen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 110 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!