Shefaa Al Kasser

Jag är ambitiös och här på biblioteket finns böcker som jag kan läsa och när jag fikar med den andra personalen pratar vi mycket. Alla är snälla och jag har blivit bättre på svenska genom att arbeta här. (16 Apr 2018, när hon pratar om hur hon förbättrar sitt svenska) Vellinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ambitiös (=uppåtsträvande, flitig) och (=et, samt) här på (=ettrig, kungen, villig) biblioteket finns böcker som (=såsom) jag kan (=har kunskap i) läsa (=tyda, studera) och (=et, samt) när jag fikar med (=tillsammans) den andra personalen pratar vi mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) snälla och (=et, samt) jag har blivit bättre på (=ettrig, kungen, villig) svenska genom (=igenom) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att böcker fyller en viktig funktion i skolan. Vi har haft en utveckling på senare tid där böckerna ersatts av läsplattor och datorer, och vi vet nu från forskning att elever helt enkelt lär sig bättre genom att läsa en bok. Läsförståelsen blir bättre och även uthålligheten, man kan läsa längre och mer koncentrerat. (21 Feb 2024, under ett besök i Sundsvall där hon förklarade varför regeringen gör en storsatsning på nya läroböcker istället för digitala lösningar.)

Det finns så mycket ”dillerier” på sociala medier, säger hon. Villl man läsa om politiker som pratar politik kan man läsa andra tidningar. Vi vill göra det lite glamouröst och glittrigt. (14 Mar 2014, efter kritik mot publiceringen av artikeln)

Jag tar in tidningar på morgonen, sorterar böcker, skriver lästips till böcker på lätt svenska, jag har sagostund på arabiska för barn och en samtalsgrupp här på biblioteket. (16 Apr 2018, när hon beskriver vad hon gör på biblioteket)

Jag har arbete här på biblioteket i sex månader och hoppas på att få stanna i ytterligare sex så att jag blir bättre på svenska. Sedan vill jag läsa på universitetet, kanske till socialpedagog. (16 Apr 2018, när hon pratar om sin framtid och mål)

Hon var givetvis besviken men inte så mycket mer. Jag sa att vi valt andra som jag tror att vi får ut mer av och hon hade inte så mycket att säga efter det men önskade oss lycka till. Det finns andra spelare som tillför laget mer och de spelarna har blivit bättre, haft en bättre utveckling än Linnea, som haft mycket skador och åldern spelar också in. (1 Nov 2016, när Henrik Signell presenterade EM-slutspelstruppen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!