Fredrik Vinthagen

Vattnet tar alltså inte ”slut” men det tar längre tid att få fram vattnet i kranarna och därmed att fylla kastrullerna. (30 May 2018, under intervjun med SVT) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vattnet tar alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) ”slut” men (=ändock, skada) det tar längre tid (=skede, tidrymd) att få (=lite, ringa, erhålla) fram vattnet i kranarna och (=et, samt) därmed att fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) kastrullerna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är blandade reaktioner när man säger att vattnet är slut, för många som kommer från storstäder där vattnet alltid finns i kranen kan det bli en omställning att inte ha det här. (31 Jul 2022, när han beskrev gästernas reaktioner på vattenbristen.)

Ecoli i sig är en bakterie som är helt naturlig och som normalt sett är ofarlig. Det är inte Ecoli i sig vi oroar oss för när den kommer ut i vattnet. Det är viktigt att förstå. Utan att vi använder Ecoli som en markör. Därför att finns Ecoli i vattnet då finns det sannolikt det vi kallar färsk fekal förorening, alltså avföring i vattnet, från varmblodiga djur eller människa. (9 Oct 2017, nämns i en nyhetsartikel om höga Ecolihalter i Enan)

I och med de provsvar vi fått har det visat sig att vattnet är otjänligt. Det här vattnet får inte användas till matlagning eller som dricksvatten och det hjälper inte att koka vattnet. (25 Feb 2025, i samband med upptäckten av förhöjda halter av nickel, bly och kadmium i vattnet.)

Man kan dricka vattnet. Det är inget farligt, men vattnet man får i kranen kan alltså vara lite grumligt. (10 Nov 2020, i ett uttalande om att dricksvattnet från bräckvattenverket på södra Gotland kan vara lite grumligt på grund av för stor mängd tillsatt kalk.)

Resultatet är att vattnet bara blir bättre. När vi mäter med ljuset går det längre ner i vattnet än det gjorde tidigare. (24 Jul 2018, när han pratar om vattenkvaliteten i Gamlebyviken efter minskad gödselutsläpp)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!