Adam Marttinen

Det gäller dels en samhällelig markering av brottens allvar och en upprättelse för brottsoffren. (12 Feb 2020, i nyhetsartikeln från SVT Nyheter om partiernas förslag för att minska ungdomsrån) Ungdomsbrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller dels en (=någon) samhällelig markering (=betoning, märkning) av (=avbruten, från, bruten) brottens allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) en (=någon) upprättelse för (=ty, förut, stäv) brottsoffren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Istället förespråkar han riktade åtgärder. Dels gentemot barnen och deras familjer, som ofta är i utsatta situationer, och dels att försöka sätta fast fler av brottens anstiftare i gängens toppskikt. (16 Apr 2025, när han pratar om riktade åtgärder mot ungdomsbrottsligheten.)

Det är djupt beklagligt och det ska inte vara på det viset. Vi är 30.000 polisanställda som jobbar stenhårt för att brottsoffren ska få upprättelse. (23 Nov 2016, i Aktuellt när han svarade på kritiken om polisens bristande förmåga att lösa brott.)

Min utgångspunkt är att straffen i framtiden på ett helt annat sätt än idag måste återspegla brottens allvar. Vi förbereder nu en rätt stor reform. (16 Nov 2024, i en utredning om skärpta regler för unga lagöverträdare i Sverige som ska vara klar i januari nästa år, och redovisas efter årsskiftet.)

Jag tycker att det är en stor skillnad jämfört med när jag började. Idag finns det en större respekt för brottsoffren och en ökad kunskap hos domstolens ledamöter. Men när det gäller sexualbrott, som är de mest besvärliga målen, så anser jag att det krävs ännu bättre kunskaper hos rätten för att de ska kunna värdera en utsaga rätt och inte skuldbelägga offren. Som målsägarbiträde måste man ibland ”sätta på sig boxhandskarna” för att stoppa olämpliga frågor till brottsoffren. (7 Mar 2012, när hon talar om förändringen av synen på brottsoffer sedan hon började som målsägandebiträde i mitten av 90-talet)

Det känns som en markering om att polisen inte någonsin kommer att ställa svars för våldsanvändning vid demonstrationer De får göra vad de vill och det finns ingen chans för en demonstrant att få upprättelse. (18 Dec 2014, när han pratar om att förundersökningen mot polisen läggs ner.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!