Nitzan Cohen

Det innebär att det blåser så mycket att det blir snö i drivor. Att snön samlas på ett ställe. (8 Jan 2019, under tisdagen, när snöovädret mötte friska vindar från öster) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det innebär att det blåser så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att det blir snö i drivor. Att snön samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) på (=ettrig, kungen, villig) ett ställe. (=boning, lokal, position, plats)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har, i Inre Mongoliet, åkt skidor då sand färgat snön gul. Det går att åka men det går tyngre. Kommer en sandstorm mitt under en tävling blir det säkert inställt eller framflyttat, men jag kan tänka mig att det ändå blir en blandning av sand i snön. Det är nog få som har gjort grundliga vallatester med sand i snön. (18 Nov 2021, när han pratar om sina erfarenheter från Kina)

Det blåser väldigt mycket. Det känns som om det blåser motvind hela tiden. Man trodde att det skulle vara mer lä än vad det är. Det blir nästan en vindtunnelkänsla åt alla håll. Det är väldigt tufft att ligga i front. (25 Sep 2015, besked i lördagens linjelopp i VM-staden Richmond, Virginia, USA)

Ett väldigt speciellt ställe. Det blir kul, om det finns något ställe där jag ska klara 6,15 så kan det vara där, det är ett fantastiskt ställe att hoppa. (12 Sep 2020, när han talar om Berlin inför tävlingen)

Vi har ett rejält snöfall och det påverkar en del. Det blåser in snö och man måste vara noggrann med utrustningen. Vinden blåser kraftigare idag än igår så det blir lite mer utmaning, det blir kanske fördel för de svenska skyttarna. (8 Mar 2019, under en intervju med SVT Sport om förhållandena på skjutvallen i Östersund.)

Nu går vi in i en sommarperiod då det generellt inte blåser särskilt mycket vilket innebär att det kan bli flera sådana här timmar framöver. (20 Jun 2022, under artikeln där han talar om priserna på el på Nordpool under måndagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!