Felicia Seifert

Först så fick jag en chock, jag har aldrig blivit av med jobbet. Jag grät, visste inte vad jag skulle göra. Det kändes som att jag skulle hamna på gatan, eftersom hela restaurangbranschen håller på att krascha. (22 Mar 2020, efter att 80 procent av personalen på restaurangen blev uppsagd under coronakrisen.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) så (=odla, plantera) fick jag en (=någon) chock, (=stöt) jag har aldrig blivit av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) jobbet. Jag grät, visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag skulle göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det kändes som (=såsom) att jag skulle hamna (=landa) på (=ettrig, kungen, villig) gatan, eftersom (=därför att) hela (=alltsammans, läka) restaurangbranschen håller på (=ettrig, kungen, villig) att krascha. (=krocka, kollision, haveri, störta, kvadda, haverera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När pappa dog visste inte mamma om hon skulle kunna behålla huset. Då bestämde jag mig omedvetet för att jag aldrig skulle hamna i en situation där pengar skulle hindra mig från att kunna göra det jag vill. (25 Feb 2018, när han pratar om sin beslutsamhet att ta kontroll över sin ekonomi efter att hans pappa dog.)

Jag såg en enkät i en tidskrift: Vad är det hos en kvinna som gör att ni vänder er om efter henne på gatan? Mitt svar skulle blivit: Visste jag det skulle jag kanske inte vända mig. Carl Hammarén (1922-1990) Beauty

Det var inte riktigt verkligt hela grejen. Jag fick beskedet via en lagkamrat. Det kom som en chock. Det enda jag visste var att han skulle säga hejdå. (9 Feb 2019, när han fick veta om Emiliano Salas död.)

När jag först började ishockey var jag så dålig. Jag försökte göra landhockeyrörelserna på isen och visste inte hur jag skulle glida. Efter första träningen åkte jag hem och grät hos mamma och sa att jag inte ville spela mer. (11 Mar 2020, intervju i nyhetsartikeln)

Han sade att han medvetet skulle göra allt han kunde för att krascha in i mig och att han skulle sätta mig i väggen med huvudet först. (5 Dec 2024, på en presskonferens efter Max Verstappens utbrott.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!