Jens Stoltenberg

Jag är glad över att Sverige och Finland stått tillsammans i processen hela vägen. Jag anser att det är en styrka för Nato att båda länderna blir medlemmar och det är styrka för varandra att de står tillsammans. Så jag jobbar för att vi ska få till en lösning där båda blir medlemmar så fort som möjligt. (11 Oct 2022, på en nordisk pressträff inför veckans Natoförsvarsministermöte i Bryssel.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Sverige och (=et, samt) Finland stått tillsammans (=med, ihop) i processen hela (=alltsammans, läka) vägen. Jag anser (=tycker) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) för (=ty, förut, stäv) Nato att båda (=bägge) länderna blir medlemmar och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) för (=ty, förut, stäv) varandra att de (=dom) står tillsammans. (=med, ihop) Så (=odla, plantera) jag jobbar för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) där båda (=bägge) blir medlemmar så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sverige och Finland är båda starka, kapabla partners som delar Natos värderingar och kommer att stärka alliansen och bidra till europeisk säkerhet. USA anser att båda länderna bör bli medlemmar i Nato så snart som möjligt. (17 Mar 2023, i ett uttalande om Erdogans beslut att släppa in Finland i Nato.)

Jag är helt övertygad om att båda länderna kommer bli medlemmar, både Turkiet och Ungern var med på att bjuda in Finland och Sverige som medlemmar. Finland och Sverige är i en mycket bättre läge nu än när man ansökte. (28 Feb 2023, på en pressträff i Helsingfors under tisdagen.)

Det är mycket viktigt att Sverige och Finland har tätt samarbete och hela tiden koordinerar. Resultatet borde bli att båda länderna blir medlemmar innan toppmötet i Vilnius (i mitten av juli, reds anm). (20 Feb 2023, till SVT Nyheter, efter att ha diskuterat Finlands och Sveriges Natomedlemskap.)

Vi lämnade in Nato-ansökningarna tillsammans i våras och vi vill gå in i processen tillsammans med Sverige tills vi är Nato-medlemmar. (25 Jan 2023, i en nyhetsartikel om Sveriges och Finlands Natomedlemsskap.)

Det viktigaste är att båda blir fullvärdiga medlemmar i Nato så snart som möjligt. (14 Feb 2023, på tisdagsmorgonen inför Natos försvarsministermöte i Bryssel.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 89 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!