Lennart Ågren

Det är otroligt halt på platsen så släpet har vält men inte lastbilen. (7 Feb 2022, lastbilssläp med 2 000 höns vält i diket utanför Kinda i Östergötland) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) halt (=glatt) på (=ettrig, kungen, villig) platsen så (=odla, plantera) släpet har vält men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) lastbilen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var halt på platsen och lastbilen hade kanat av vägen. (24 Nov 2024, när polisen kom till olycksplatsen på E22 strax söder om Ålem.)

Det är högst oklara omständigheter till vad som har hänt. Det ska inte vara halt på platsen och lastbilen har kört av vägen, tippat och ligger i diket. (13 Feb 2025, polisens beskrivning av olyckan)

I stället för att köra in i den lastbilen väjde han ner i diket. Släpet gick ner i diket helt, så det är lite bökigt att få upp det nu. Släpet är också fullastat. (7 Jan 2025, när bärgningen av lastbilen med släp som kört av E4 norr om Tönnebro pågick.)

Bussen har vält och hamnat till hälften i diket, till hälften över vägen. Det är mycket halt på platsen. (18 Nov 2024, efter olyckan med bussen.)

Det är otroligt halt på platsen. (22 Jan 2024, efter en olycka mellan en sjuktransport och en grusbil på väg 596 söder om Skinnskatteberg.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 147 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!