Carl Vult von Steyern

Marginalerna minskar, men volymerna är mycket större. Du kan köpa fler saker för lägre pris. (23 Nov 2017, i sammanhanget om prisnedgångar och prishistorik under Black Friday.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marginalerna minskar, men (=ändock, skada) volymerna är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större. Du (=ni) kan (=har kunskap i) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) fler (=ytterligare) saker (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) lägre pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en missuppfattning om att man måste köpa massa saker, och då köpa nytt, så är det inte. Många saker har man redan hemma, andra saker kan man hitta på loppis eller gå ihop med grannar och köpa för att få det billigare. (18 Feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.)

Jag tycker det är en bra möjlighet att köpa julklappar till ett lägre pris, men man måste vara vaksam och jämföra priser. (29 Nov 2024, hon diskuterade sina strategier för Black Friday-köp med SVT på Asecs köpcenter i Jönköping.)

Det finns undersökningar som tyder på att konsumenter ser elbilens högre pris som ett hinder, trots viss bonus. Men samtidigt är el billigare att köra på än mycket annat. Dessutom måste möjligheten att ladda bli betydligt bättre för att fler ska våga köpa en laddbar bil. (8 Apr 2019, nyhetsartikel om Motormännens råd inför ett nybilsköp)

Det beror mycket på i vilken butik man handlar. Men ett tips är att köpa saker som är säsong och att köpa mycket torrvaror som generellt är billigare. Så det går ju till en viss gräns att bryta sitt konsumtionsmönster och äta mer vegetariskt exempelvis. (2 Feb 2022, SVT:s Morgonstudion)

I Ludvika är volymerna för närvarande så pass låga att intäkterna inte täcker våra kostnader. De priser vi skulle behöva ta ut är det ingen som kan betala om inte volymerna är större. (3 Dec 2024, i samband med beslutet att sluta köra vagnslasttrafik till Ludvika.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 110 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!