Sara Rindegren

Just nu har vi ett stråk med snö som stryker längs med Sörmlands- och Östgötakusten, ner mot Smålandskusten, och så kommer det se ut under onsdagen. (26 Feb 2020, nyhetsartikel) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi ett stråk med (=tillsammans) snö som (=såsom) stryker längs med (=tillsammans) Sörmlands- och (=et, samt) Östgötakusten, ner (=ned) mot (=till) Smålandskusten, och (=et, samt) så (=odla, plantera) kommer det se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut under (=nedanför, mirakel) onsdagen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den rör sig jättelångsamt vidare västerut och in mot Floridas kust. Sedan är det tänkt att själva centrum på orkanen, stormögat, ska vika av norrut. Stormögat kommer aldrig in över land utan den stryker upp längs hela USA:s östkust. (2 Sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)

Två personer körde enligt uppgifter till polisen av vägen och in i ett träd längs E12 vid Brattby utanför Umeå på onsdagen. (25 Sep 2024, efter olyckan, vid beskrivning av händelsen.)

Men var beredd – om man bor längs ostkusten, från Östergötland och vidare norrut, längs med östra Svealand eller Norrlandskusten – på att det kommer kunna bli besvärligt väder. (18 Nov 2024, i en nyhetsartikel om ett tillkommande oväder i Sverige.)

Givet de stråk vi har presenterat så kommer vi med stor sannolikhet att förorda att större delen av ledningen kommer att bli luftburen. (26 Jun 2019, intervju om Vattenfalls planer att bygga luftledningar)

Man kommer att få en mer inbjudande gata. Kan vi få fler människor att vilja röra sig längs Kungsgatan så är det väldigt positivt för både invånarna och handeln. Det som är bra med det här projektet är att alla fastighetsägare längs med sträckan i den första etappen vill vara med. (15 Jun 2015, stadsbyggnadsnämnden beslutade att projekteringen ska påbörjas.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!