Stefan Ingves

Inflationen är alldeles för hög och den sprider sig i ekonomin och det här är kännbart och dyrt både för hushåll andra och det skapar osäkerhet i den svenska ekonomin. Därför behöver vi höja räntan. (30 Jun 2022, vid Riksbankens presskonferens under torsdagen.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inflationen är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) och (=et, samt) den sprider sig i ekonomin och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) kännbart och (=et, samt) dyrt (=kostsam) både för (=ty, förut, stäv) hushåll (=hem) andra och (=et, samt) det skapar osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) i den svenska ekonomin. Därför (=följaktligen, således) behöver vi höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är det man inte vill ha i ekonomin och det är därför centralbankerna ska hålla nere inflationen till två procent genom att höja räntan. (4 May 2022, efter att Federal Reserve höjde styrräntan med 0,5 procentenheter till intervallet 0,75–1 procent.)

Inflationen påverkar dels hur fattiga vi blir, hur mycket mat vi har råd att köpa för samma pengar. Men det påverkar också räntan. Är inflationen för hög så måste Riksbanken höja räntan för att få ned farten i ekonomin. (7 May 2025, när han talar om inflationens effekter på ekonomi och ränta.)

Vi anser att det hade varit rimligt att avsluta stödköpen i dag och dessutom signalera att de vill lämna den negativa räntan bakom sig. Den svenska ekonomin utvecklas starkt. Inflationen är fortsatt för låg och utsikterna fortsatt utmanande men att höja räntan till noll i denna miljö skulle ändå vara rimligt givet en god kommunikation om avvägningarna. (27 Apr 2017, kommentar efter riksbankens beslut)

Givet hur starkt ekonomin har fortsatt utvecklas är Fed inte under press att sänka räntan för att stötta ekonomin, utan frågan är hur länge man ska låta räntan ligga kvar på den här åtstramade nivån i ett läge där inflationen ändå ganska snabbt ser ut att röra sig nedåt mot målet på 2 procent. (31 Jan 2024, i samband med Federal Reserve's beslut att lämna styrräntan oförändrad på onsdagen.)

De stigande räntorna och inflationen slår hårt mot svenskarnas plånböcker. Det kan bli kännbart för hushållen. När vi nu går mot ekonomiskt tuffare tider är det viktigt att vi ser över vad vi kan göra på längre sikt för att stärka såväl enskilda hushåll som ekonomin i stort. (29 Aug 2022, i ett uttalande om regeringens beslut att utreda ränteskillnadsersättningen och dess effekt på hushållen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!