Torbjörn Sjöström

Stödet för Nato stärks i rekordfart. Inte bara chocken över att Ukraina invaderades påverkar utan sannolikt också avsaknaden av militär hjälp från andra länder. Det är ju en sak att få hjälp med pengar och materiel, men hade man varit med i Nato så hade kanske inte detta hänt. (4 Mar 2022, i nyhetsartikeln) Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stödet för (=ty, förut, stäv) Nato stärks i rekordfart. Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) chocken över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Ukraina invaderades påverkar utan sannolikt (=antagligen, troligtvis) också (=även, likaså) avsaknaden av (=avbruten, från, bruten) militär (=stridsman, soldat) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) andra länder. Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) materiel, (=utrustning) men (=ändock, skada) hade man (=idiot, kille, karl) varit med (=tillsammans) i Nato så (=odla, plantera) hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) detta hänt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte Nato som har egen militär materiel, utan den tillhör medlemsländerna. Vapenleveranser är alltså en fråga för respektive medlemsland och inte för Nato. (7 Aug 2014, när han höll en presskonferens i Kiev i dag)

Sveriges respons hittills har varit att vi samarbetar nära med Finland, USA och Nato, men inte bli medlemmar. Jag är för samarbetet, men det hade varit mycket bättre om vi också hade de garantier om hjälp och stöd som en riktig medlem får. (20 Jan 2022, i SVT:s Aktuellt)

Han fick väldigt starka garantier från Nato. Jag tror att han själv förstår att längre än så kan inte Nato gå så länge kriget i Ukraina pågår. Han är nog trots allt ganska nöjd. Det är uppenbart att Ukraina kommer få hjälp under lång tid framöver. (12 Jul 2023, i en intervju efter beskedet om Ukrainas framtida Natomedlemskap.)

Det här är en Nato-anpassning. I led med att vi integreras med Nato vet vi att det kommer att komma fler utländska flygplan och örlogsfartyg och då kan man inte ta regeringsbeslut varenda gång det drar ner tempot. Poängen med det här är att man ska förbättra förutsättningarna att ge och ta militär hjälp. Det är ett naturligt steg i Sveriges integration med Nato. (16 Dec 2022, under en intervju om ändringen av regler för tillträde av utländska militära fartyg och flygplan i Sverige.)

Ukraina är ett land som angår oss mindre än vad det angår andra länder i Nato – och det är vi som bär bördorna. De gör ingenting. Varför bryr inte Tyskland med Nato sig mer om Ukraina? (22 Mar 2016, vid ett möte med tidningen Washington Posts ledarredaktion) Donald Trump (1946-) USA-val

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!