Leif Klingensjö

Inte än. Etableringsinsatsen, som är Arbetsförmedlingens ansvar, har gjort att vi inte riktigt har sett det än. Men det kommer i så fall framåt. (28 Aug 2019, utbetalningarna av ekonomiskt bistånd – det som tidigare kallades för socialbidrag – har inte ökat nämnvärt de senaste åren. Det säger SKL – Sveriges kommuner och landsting.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) än. Etableringsinsatsen, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) Arbetsförmedlingens ansvar, (=förpliktelse) har gjort att vi inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) har sett det än. Men (=ändock, skada) det kommer i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer inte att tillskriva framgången till skorna nödvändigtvis, men det har i alla fall inte gjort honom sämre. Jag har aldrig sett "Mondo" hoppa världsrekord så lätt, så jag tror inte att han kommer att byta ut skorna nu. (24 Apr 2024, efter att Duplantis satte nytt världsrekord)

Jeg skal ikke tilskrive suksessen til den skoen nødvendigvis, men det har i hvert fall ikke gjort han noe dårligere. Jeg har aldri sett «Mondo» hoppe verdensrekord så lett, så jeg tror ikke han kommer til å bytte ut de skoene nå. (24 Apr 2024, etter at Duplantis satte ny verdensrekord)

Det är spännande. Vi vet ju inte riktigt, men vi har i alla fall valt att gå "all in" för det nya konceptet och vara tydliga med det. Och så ska vi inte tänka mer än ett och två år framåt just nu. (28 Mar 2019, under nyöppningen av Moods i Stryn)

Det er spanande. Vi veit jo ikkje heilt, men vi har i alle fall valt å gå «all in» for det nye konseptet og vere tydlege på det. Og så skal ikkje vi tenke meir enn eitt og to år fram akkurat no. (28 Mar 2019, under nyopning av Moods i Stryn)

Det är en fråga som ligger två och ett halvt år framåt i tiden och det kommer inte att genomföras förrän vi gjort en ny parlamentarisk utredning som sett över migrationspolitken. Och nu förlänger vi den tillfälliga lagen i två år. (10 Feb 2019, i artikeln om behovet av förvarsplatser)

Det går framåt. Vi har gjort en plan med läkarna, och den följer vi. Det går hittills riktigt bra. Det finns kontroll på de saker som jag har gjort hittills. Jag har inte några smärtor med det. (2 Jan 2018, under återhämtningsperioden inför EM.)

Det går fremad. Vi har lavet en plan med lægerne, og den følger vi. Det går indtil videre rigtig godt. Der er styr på de ting, som jeg har lavet indtil videre. Jeg har ikke nogen smerter med det. (2 Jan 2018, under genoptræningen til EM.)

De senaste veckorna visar att vi redan har för många äldre som bor hemma, när de uppenbarligen skulle haft plats på sjukhem. Om inte Kjerkol tar sitt ansvar snart, kommer de fall vi sett inom äldreomsorgen bara vara början på en flodvåg av sorgliga fall inom äldreomsorgen. (26 Jan 2023, (i nyhetsartikeln))

De siste ukene viser at vi allerede har altfor mange eldre som bor hjemme, når de åpenbart skulle hatt plass på sykehjem. Hvis ikke Kjerkol tar ansvaret sitt snart, vil sakene vi har sett i eldreomsorgen bare være starten på en flodbølge av triste saker i eldreomsorgen. (26 Jan 2023, (i nyhetsartikkelen))

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!