Filippa Engstrand

Om man redan har ett misslyckande bakom sig kan det kännas tufft att gå flera år på komvux. Så vi försöker ge självförtroende, motivation och kunskap. (22 Jan 2017, under besök på BOOST by FC Rosengård) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) redan har ett misslyckande (=fiasko, flopp, bottennapp) bakom (=bakanför) sig kan (=har kunskap i) det kännas tufft (=häftigt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) flera (=många, ytterligare) år på (=ettrig, kungen, villig) komvux. Så (=odla, plantera) vi försöker ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) självförtroende, (=självsäkerhet, självtillit) motivation och (=et, samt) kunskap. (=kompetens, visdom, vetande, kännedom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

(Game 3) is very critical (for us). This team is pushing us to the edge every game. They still (seem) confident. If they win a game, their confidence can go through the roof. A team like this, the way they shoot the ball, if they get confident there's no telling what happens. They may start making shots from half court. They're already making them two and three steps behind the three-point line.

Match 3 är väldigt kritisk (för oss). Det här laget pressar oss till gränsen i varje match. De verkar fortfarande ha självförtroende. Om de vinner en match kan deras självförtroende gå genom taket. Ett lag som det här, med deras sätt att skjuta bollen, om de får självförtroende vet man aldrig vad som händer. De kan börja göra träffar från mittlinjen. De gör redan dem två och tre steg bakom trepoängslinjen.

Han försöker vända på det, men jag anser att pressen ligger på honom för man vet aldrig vad som kan hända när allt avgörs i en tävling. Det är flera där bakom som också vill vinna så det blir tufft att vinna även som tvåa ut på sträckan. (15 Nov 2018, när han talade om Neuvilles utgångsläge)

I'm proof against that word failure. I've seen behind it. The only failure a man ought to fear is failure of cleaving to the purpose he sees to be best.  Jag är immun mot ordet misslyckande. Jag har sett bakom det. Det enda misslyckande en man borde frukta är att inte hålla fast vid syftet han ser som det bästa. T.S. Eliot (1888-1965) Failure

Det måste kännas som ett misslyckande. (19 Nov 2022, i en intervju om att Frida Karlsson, Maja Dahlqvist och Linn Svahn inte tränar med landslaget.)

Vi må se om det är tekniskt misslyckande eller andra orsaker som ligger bakom. Om det är tekniskt misslyckande, är det naturligt att titta på regelverket. (21 Nov 2013, efter ovädret "Hilde" den 17 november 2013)

Vi må se om det er teknisk svikt eller andre årsaker som ligger bak. Er det teknisk svikt, er det naturlig å se på regelverket. (21 Nov 2013, etter uværet "Hilde" den 17. november 2013)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!