Karin Nyman

Mekanikerna behövs för att underhålla planen när de står parkerade. Vi har begärt att få tillgång till nio mekaniker, men än så länge har vi inte fått ett okej. De här två dagarna har vi varit utan dem. Vi hade kunnat flyga hem flera om de hade gett ett okej. (9 Jul 2022, under en intervju på lördagen om situationen med charterresenärer och strejkande piloter.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mekanikerna behövs för (=ty, förut, stäv) att underhålla (=försörja, sköta, serva, roa) planen när de (=dom) står parkerade. Vi har begärt att få (=lite, ringa, erhålla) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) nio mekaniker, men (=ändock, skada) än så (=odla, plantera) länge har vi inte (=ej, icke) fått ett okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) De (=dom) här två (=tvenne, par) dagarna har vi varit utan dem. (=dom) Vi hade kunnat flyga hem (=bo, bostad, hushåll, boning) flera (=många, ytterligare) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade gett ett okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Efter att jag fått en beskrivning och fick se bilden går det att säga att det inte är så illa som det kunde ha varit, utan det ser hyfsat okej ut. Föremålen hade ju kunnat förstörts helt. (6 Feb 2019, under rättegången)

Hade det varit du eller jag som hade uppträtt på den här middagen så hade det varit okej, då hade vi fått ha 250 personer. Det som gör att man bedömer att det här är en offentlig sammankomst är att det är en artist av en viss kaliber. Man bedömer att folket inte kommer för maten utan att de kommer för Danny Saucedo. (29 Jul 2020, när middagsshowen på Pite Havsbad stoppades)

Hade jag tagit gas så hade jag inte kunnat flyga hem och varit tvungen till ytterligare en operation. (8 Nov 2018, när han berättar om valen för behandlingen av skadan.)

Det har inte varit okej, men inofficiellt har det kanske varit okej ändå. Jag vet inte hur det har blivit så men för mig betydde kamratuppfostran att det fanns någon äldre där som hjälpte mig när jag hade problem. (9 Sep 2013, simon Håkansson funderar över det som hänt och hur traditioner som kamratfostran kan sitta i väggarna)

Jag trodde inte att det var möjligt, jag hade fått okej från Fredrik att salvan inte stod på listan. Tiden därefter har varit helt jävlig. Jag hade 100 procent tillit till landslagsläkaren Fredrik för att behandla mina solbrända läppar. (25 Jan 2017, under förhören med Therese Johaug)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!