Johan T Lindwall

Plötsligt stod folk vid tingsrätten i Solna och väntade på att skilsmässopappren skulle lämnas in. Folk var övertygade om att det skulle ske. (29 Aug 2023, när ryktena om kronprinsessparets skilsmässa spreds och folk trodde att de skulle lämna in pappershandlingar.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) stod folk (=människor) vid (=intill, utbredd, bred, samman) tingsrätten i Solna och (=et, samt) väntade på (=ettrig, kungen, villig) att skilsmässopappren skulle lämnas in. Folk (=människor) var (=varje, varenda, vart) övertygade om (=runt, ifall, försåvitt) att det skulle ske. (=hända, inträffa, förekomma)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om folk visste vad folk pratar då folk hör på, då skulle folk inte tala om för folk, när folk hör på.

Det var det som skrämde mig allra mest när dokumentären skulle släppas, om folk skulle tro mig. Och det har jag insett att folk verkligen har gjort. (9 Jun 2021, efter publiceringen av SVT Sports granskande dokumentär ”På djupt vatten”)

Jag tror inte det är ett problem egentligen. Men skulle räntorna plötsligt gå upp till normala nivåer så skulle hushållen dra åt svångremmen och minska konsumtionen. Det skulle i sin tur påverka konjunkturen och då också sysselsättningen som riskerar att minska. Däremot tror jag inte att det skulle leda till sådana problem som att folk inte skulle ha råd med sina bostadskostnader och vara tvungna att flytta. (19 Jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Jag skulle vilja att den hamnar någonstans där folk kan ha nytta av den och ha roligt åt den. Jag vill inte att den hamnar någonstans där folk inte kan se den. Det är kul när folk tar selfies med konstverken och samlas kring dem. En plats som lever och där den kanske kan bidra till att den är mer levande – det skulle jag tycka om. (5 Feb 2019, när han talar om den framtida placeringen för sin skulptur.)

Det var mycket folk på platsen när vi kom dit. Vi placerade ut poliser så att folk inte skulle kunna ta sig innanför avspärrningen och kontaktade boende i fastigheten så att de skulle hålla sig inne, säger Tobias Ahlén-Svalbro. (21 Sep 2024, när polisen började avlägsna personer och spärrar av delar av området i Gottsunda.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!