Joakim Bornold

Värdet rasar eftersom riskerna med att äga Swedbank blivit större då någonting olagligt kan ha skett. En stor del av börsvärdet består av förtroende, och det har fått en rejäl törn i dag. (20 Feb 2019, efter att Swedbanks aktie rasade med nästan 14 procent.) Swedbank

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Värdet rasar eftersom (=därför att) riskerna med (=tillsammans) att äga (=ha, inneha, besitta) Swedbank blivit större då (=emedan, förr) någonting olagligt kan (=har kunskap i) ha (=äga) skett. En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) börsvärdet består av (=avbruten, från, bruten) förtroende, (=tilltro, tillit) och (=et, samt) det har fått en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) törn (=tagg) i dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Frågar du mannen på gatan har nog förtroendet fått sig en rejäl törn, säger han. (22 Mar 2024, diskussion om jäv-ärendet i Strängnäs kommun som skadar förtroendet för kommunen.)

Den uppfattning vi haft i väst om de ryska styrkornas förmåga har fått sig en rejäl törn. (16 Mar 2022, när han talar om västs uppfattning om ryska styrkor)

Globalfonder består numera till en mycket stor del USA, upp emot 75 procent. Jag tycker att det är klokt att komplettera gobalfonden med exempelvis Sverige, Europa och tillväxtmarknader. Då får du en större spridning mellan flera olika regioner och sektorer och sprider på så sätt riskerna. (8 Apr 2025, direktrapporten {yesterday} klockan 16:55)

”Jag tänker att under den här hösten har mitt parti och jag gått till val, fått förnyat och större förtroende, och jag har blivit vald till kommunstyrelsens ordförande igen. Det är det som räknas för mig.". (9 Nov 2022, när hon svarade på frågan om vad hon tycker om att ABF:s ombudsman kräver hennes avgång.)

En rejäl törn för dem. (9 Dec 2016, intervju med SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!