Jonas Hinnfors

Den här exercisen kring den breda mitten och de olika regeringsalternativen riskerar att ta över. Då hamnar deras sakfrågor lite i skymundan, om man inte till slut landar i att man väljer det minst onda av två onda ting från Centerpartiets sida. (14 Jun 2022, nyhetsartikel om Centerpartiets politiska ställning) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här exercisen kring den breda mitten och (=et, samt) de (=dom) olika (=skilda) regeringsalternativen riskerar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Då (=emedan, förr) hamnar deras sakfrågor lite (=få) i skymundan, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) landar i att man (=idiot, kille, karl) väljer det minst onda av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) onda ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) från (=av) Centerpartiets sida.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Choose the lesser of two evils

Av två onda ting väljer man det minst onda (Om man måste välja mellan två dåliga alternativ, väljer man det minst dåliga)

Av två onda ting väljer man det minst onda.

Av två onda ting skall man välja det minst onda.

Ex duobus malis minimum eligendum est. Af to onder skal man vælge det mindste.

Av två onda ting bör man välja det minst onda.

Af to onder må man vælge det mindste.

When you choose the lesser of two evils, always remember that it is still an evil.  När du väljer det minst onda av två ting, kom alltid ihåg att det fortfarande är ont. Max Lerner (1902-1992)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13034 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!