Cecilia Malmström

Vi har fått varningar men man vill ju inte tro på det, kan inte tro på det. Man måste ju leva ett vanligt liv. (23 Mar 2016, i en intervju med SVT:s Ulrika Bergsten om terrorattacken i Bryssel) Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått varningar men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vill ju inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) det, kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) det. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ju leva ett vanligt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi jobbar på men det känns olustigt för vi vet inte vad vill de där människorna vill med ett sådant attentat, det borde inte få existera. Nu försöker vi leva vidare som vanligt som om ingenting hade hänt. (21 Apr 2017, när han berättar om hur han försöker leva vidare efter attentatet)

Vi vet inte hur länge vi måste leva med detta, vi vill att man ska kunna leva ett normalt liv mellan två länder. (19 Aug 2020, under en pressträff på morgonen)

Det är inte vanligt förekommande med klass 3-varningar för snöfall. (10 Jan 2021, nyhetsartikel om vädervarningar för snöfall)

Det är ett ställningstagande, och säger vi något sådant måste vi också leva upp till det och följa upp. Vi vill ju inte vara några poliser, utan vill att det ska vara ett självklart sätt för våra medarbetare att leva. (23 Apr 2019, i intervju om beslutet att sluta servera flaskvatten)

Nej, det tycker jag inte man kan säga. Nordea har ju fått flera varningar under flera års tid och 2015 dömde ju Finansinspektionen ut böter till Nordea för att de inte skötte sitt penningtvättsarbete. Det måste ju ha varit en tydlig varningssignal, eller väckarklocka, för banken. (4 Mar 2019, om myndigheter och penningtvätt)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13049 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!