Johan Freij

Istället för att sälja färdiga produkter kommer vi då att få exportera råvaran, trästockar helt enkelt. (19 Aug 2013, under ett samtal om skogsindustrin) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Istället för (=ty, förut, stäv) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) färdiga (=klara) produkter kommer vi då (=emedan, förr) att få (=lite, ringa, erhålla) exportera råvaran, trästockar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland har fortfarande möjlighet att exportera råoljan direkt, men det blir mindre lönsamt än att exportera färdiga produkter som bensin, diesel och flygbränsle. (2 Jun 2024, förklarar effekten av attacker mot raffinaderier på Rysslands exportintäkter.)

Men om vi kan importera råvaran från andra länder så att skogsindustrin kan fortsätta producera sina produkter då faller värdet ned mot noll, eftersom det blir mindre koldioxidbindande skog där istället. (4 Oct 2021, i en nyhetsartikel om den ekonomiska värdet av att stoppa skogsavverkning under ett år.)

I höst kommer fodret att ta slut och då måste vi bli av med en hel del djur för att klara vintern helt enkelt. Vi måste slakta och sälja till någon annan. Att sälja kan man göra ibland men nu sitter så många i samma sits så det kan bli svårt att sälja djur. (16 Jul 2018, på Sänkdalens gård på Vikbolandet när det finns en brist på regn och en torka.)

Den råvaran i årets dessert finns i Sverige året om, men inte alltid färsk. Istället har de köpt in råvaran när den var som bäst och har sedan fryst den. (10 Dec 2017, när han intervjuades om årets nobelbankett)

Det värsta som kan hända är att man gör det väldigt svårt för europeiska/svenska företag att exportera och sälja sina produkter i USA, det är det värsta som kan hända. (11 Mar 2025, inför presidentvalet i USA 2024, där handelstullar och protektionism var återkommande teman.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 90 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!