Maria Molina Nordenstam

Men problemen slutar inte med att hitta dem, utan där börjar ett nytt kapitel. Då ska du försöka leva med det också. Så det är tufft, på alla sätt. (1 Jul 2022, reflekterar över att hitta sin biologiska familj och de utmaningar som följer efteråt.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) problemen slutar inte (=ej, icke) med (=tillsammans) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) dem, (=dom) utan där börjar ett nytt kapitel. Då (=emedan, förr) ska (=skall) du (=ni) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) leva med (=tillsammans) det också. (=även, likaså) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) tufft, (=häftigt) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja det är ju så med allting i livet, man vet aldrig när det slutar och när ett nytt kapitel börjar. Men det skulle definitivt vara tråkigt om han slutade, vi behöver starka motståndare för att utvecklas. (9 Oct 2022, efter Formel 1-loppet på Suzuka-banan där Max Verstappen korades som världsmästare.)

Idag börjar vi på ett nytt kapitel av ett svårt år. Covid-19-vaccinet har levererats till alla EU-länder. Vaccineringen börjar imorgon. (27 Dec 2020, lördag innan massvaccineringen mot corona i Europa)

I dag begynner vi på et nytt kapittel av et vanskelig år. Covid-19-vaksinen er blitt levert til alle EU-land. Vaksinering begynner i morgen. (27 Dec 2020, lørdag før massevaksineringen mot korona i Europa)

Jag har redan fått bra återkopplingar och börjar på många sätt ett nytt kapitel, säger Davidsen efter fredagens seger. (21 Aug 2015, efter att ha vunnit Drottning Silvias Internationella Musikkonkurs.)

Jeg har allerede fått gode tilbakemeldinger og begynner på mange måter et nytt kapittel, sier Davidsen etter fredagens seier. (21 Aug 2015, etter å ha vunnet Dronning Sonjas Internasjonale Musikkonkurranse.)

För två år sedan började vi ett nytt kapitel och ett nytt lag. Många spelare från den perioden slutade, inte bara Zlatan, utan också spelare som Andreas Isaksson, Kim Källström och andra. Vi har fått en ny tränare och ett nytt system, och på bara två år har vi skapat något bra och unikt. (7 Jul 2018, beskrivning av den nya eran för det svenska landslaget)

For to år siden startede vi på et nyt kapitel og et nyt hold. Mange spillere fra den periode stoppede, ikke kun Zlatan, men også spillere som Andreas Isaksson, Kim Källström og andre. Vi har fået ny træner og et nyt system, og på bare to år har vi skabt noget godt og unikt. (7 Jul 2018, beskrivelse af den nye æra for det svenske landshold)

Idag börjar ett nytt kapitel i våra liv. Ett svårare och mer smärtsamt kapitel. Mindre glatt, och inte lika fyllt av kärlek. Jag, Jo's familj och Jo's vänner kommer att använda varje ögonblick för att älska och ta hand om våra barn och för att kämpa mot det hat som dödade Jo. (8 Jun 2025, efter Jo Cox död)

I dag begynder et nyt kapital i vores liv. Et sværere og mere smertefuldt kapitel. Mindre muntert, og ikke så fyldt med kærlighed. Jeg, Jo's familie og Jo's venner vil bruge hvert et øjeblik på at elske og pleje vores børn og på at kæmpe mod det had, der dræbte Jo. (8 Jun 2025, efter Jo Cox' død)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!