Reyhaneh Ahangaran

När man har gjort undersökningen så ser man att det börjar bli ungefär åtta till nioårsåldern som man börjar få mobil och på mellanstadiet har de allra flesta en mobil. Jag kan tycka att det är ganska rimlig ålder. (6 Apr 2024, i en nyhetsartikel om hur föräldrar ska tänka kring sitt barns mobilanvändande.) Parenthood

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) har gjort undersökningen så (=odla, plantera) ser man (=idiot, kille, karl) att det börjar bli (=bliva) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) åtta till (=åt, mot) nioårsåldern som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) börjar få (=lite, ringa, erhålla) mobil (=mobiltelefon, rörlig, transportabel, flyttbar) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) mellanstadiet har de (=dom) allra flesta en (=någon) mobil. (=mobiltelefon, rörlig, transportabel, flyttbar) Jag kan (=har kunskap i) tycka (=mena, anse, åsikt) att det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) ålder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är mycket påpassad och vet att min mobil vid olika tillfällen varit avlyssnad. Det har också skickats ut sms från min mobil, både på svenska och på engelska, vid olika tillfällen och till olika kontakter. (25 May 2012, under intervju med Svenska Dagbladet i samband med Gripenaffären i Schweiz.)

Arbetet med att laga läckan pågår och det vi ser nu är att systemet återhämtar sig. En kortare stund stod ungefär 15 000 hushåll utan vatten men de allra flesta börjar få tillbaka vattnet. Det vi ser fortfarande är att de som bor på höga höjder kan fortfarande ha problem. (15 Jul 2022, när kommunen uppdaterade om läget och arbetet med att återställa vattentillförseln.)

Jag känner i alla fall att vi gjort allt vi kan för att få ett smittsäkert högskoleprov på plats och nu gör vi ännu lite till. Om det är någon som försöker hävda att vi inte gjort tillräckligt, då börjar jag snart tycka att det är dumheter. (8 Sep 2020, nyhetsartikel om högskoleprov)

För de allra flesta blir det ganska milt, ungefär som en influensa. (28 Feb 2020, i artikeln)

Vi har knatteträning när barn börjar med basketen vid fem år ålder. Och de fortsätter och spelar ända till 20 års ålder. Men jag har aldrig träffat deras föräldrar. Och då får man acceptera att det bara är så. (4 May 2022, i dokumentärserien "Idrottens himmel och helvete")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!